Gelbart W M
Department of Molecular and Cellular Biology, Harvard University, 16 Divinity Avenue, Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 1998 Oct 23;282(5389):659-61. doi: 10.1126/science.282.5389.659.
Genome-related databases have already become an invaluable part of the scientific landscape. The role played by these databases will only increase as the volume and complexity of relevant biology data rapidly expand. We are far enough into the genome project and into the development of these databases to assess their attributes and to reexamine some of the conceptual organizations and approaches they are taking. It is clear that there are needs for both highly detailed and simplified database views, the latter being especially needed to make expert domain data more accessible to nonspecialists.
与基因组相关的数据库已经成为科学领域中不可或缺的一部分。随着相关生物学数据的数量和复杂性迅速增加,这些数据库所发挥的作用只会越来越大。我们在基因组计划以及这些数据库的开发方面已经取得了足够的进展,足以评估它们的属性,并重新审视它们所采用的一些概念性组织和方法。显然,既需要高度详细的数据库视图,也需要简化的数据库视图,后者对于让非专业人员更容易获取专业领域的数据尤为必要。