Byrd T F, Green G M, Fowlston S E, Lyons C R
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Albuquerque Veterans Affairs Medical Center, The University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, New Mexico 87108, USA.
Infect Immun. 1998 Nov;66(11):5132-9. doi: 10.1128/IAI.66.11.5132-5139.1998.
The ability to spread from cell to cell may be an important virulence determinant of Mycobacterium tuberculosis. An in vitro assay was developed to characterize this ability among four strains of M. tuberculosis: the attenuated strain H37Ra, the virulent strains H37Rv and Erdman, and a virulent clinical isolate (Stew). Confluent monolayers of human skin fibroblasts were infected with these strains and overlaid with agar-medium. M. tuberculosis infection developed over 21 days as microcolonies originating within the plane of the fibroblasts. Microcolonies of the virulent strains had an elongated appearance and exhibited extensive cording. The cords appeared to invade adjacent cells within the plane of the monolayer. Microcolony diameter of the Erdman strain was significantly larger than that of the other virulent strains, indicating that virulent strains can have distinguishing phenotypes in this assay. In contrast, avirulent H37Ra microcolonies were rounded and noncorded. H37Ra microcolonies were significantly smaller than those of the virulent strains. Microcolony diameter of the virulent strains was not reduced by the extracellularly acting antibiotic streptomycin at concentrations of up to 5.0 microgram/ml. In contrast, H37Ra microcolony size was reduced at concentrations as low as 0.5 microgram/ml. Growth of all strains was similarly inhibited by 1.0 microgram of streptomycin per ml in fibroblast-conditioned tissue culture medium alone. When fibroblasts were infected with the M. tuberculosis strains without an agar overlay, with and without streptomycin, numbers of CFU mirrored the changes observed in the microcolony assay. There was a statistically significant decrease in H37Ra CFU compared to virulent strains after treatment with streptomycin. These differences between H37Ra and virulent strains in human fibroblasts suggest that H37Ra may be lacking a virulence determinant involved in cell-to-cell spread of M. tuberculosis.
从一个细胞扩散到另一个细胞的能力可能是结核分枝杆菌的一个重要毒力决定因素。我们开发了一种体外测定方法来表征四株结核分枝杆菌的这种能力:减毒株H37Ra、强毒株H37Rv和Erdman,以及一株强毒临床分离株(Stew)。将人皮肤成纤维细胞的汇合单层用这些菌株感染,并用琼脂培养基覆盖。结核分枝杆菌感染在21天内发展为起源于成纤维细胞平面内的微菌落。强毒株的微菌落外观呈细长形,并表现出广泛的索状形成。这些索状物似乎侵入了单层平面内的相邻细胞。Erdman菌株的微菌落直径显著大于其他强毒株,表明在该测定中强毒株可具有不同的表型。相比之下,无毒的H37Ra微菌落呈圆形且无索状形成。H37Ra微菌落明显小于强毒株的微菌落。浓度高达5.0微克/毫升的细胞外作用抗生素链霉素不会减小强毒株的微菌落直径。相比之下,浓度低至0.5微克/毫升时H37Ra微菌落大小就会减小。仅在成纤维细胞条件性组织培养基中,每毫升1.0微克链霉素对所有菌株的生长抑制作用相似。当成纤维细胞用结核分枝杆菌菌株感染且不覆盖琼脂,添加或不添加链霉素时,CFU数量反映了微菌落测定中观察到的变化。用链霉素处理后,与强毒株相比,H37Ra的CFU有统计学上显著减少。H37Ra与强毒株在人成纤维细胞中的这些差异表明,H37Ra可能缺乏参与结核分枝杆菌细胞间传播的毒力决定因素。