Paul S, Laochumroonvorapong P, Kaplan G
Laboratory of Cellular Physiology and Immunology, Rockefeller University, New York, New York, USA.
J Infect Dis. 1996 Jul;174(1):105-12. doi: 10.1093/infdis/174.1.105.
The relative virulence and avirulence of Mycobacterium tuberculosis strains H37Rv and H37Ra were previously defined using animal infection models. To investigate host species' specificity of mycobacterial virulence, growth of the 2 M. tuberculosis strains in human monocyte-derived macrophages in vitro was studied. Mycobacterial growth was evaluated by acid-fast staining, electron microscopy, and colony-forming units (cfu) assay. As expected, the 2 strains demonstrated significantly different growth rates in mouse macrophages in vitro (53 h for H37Rv, 370 h for H37Ra). In marked contrast, in human macrophages the average division times of the strains were nearly equal (80 h for H37Rv and 76 h for H37Ra by cfu measurement, and 96 h for H37Rv and 104 h for H37Ra by acid-fast staining). These findings indicate that observations of mycobacterial virulence in murine systems may not necessarily translate to the human system, in which different mechanisms to control mycobacterial growth may be expressed.
结核分枝杆菌菌株H37Rv和H37Ra的相对毒力和无毒力先前已通过动物感染模型确定。为了研究分枝杆菌毒力的宿主物种特异性,对这两种结核分枝杆菌菌株在人单核细胞衍生巨噬细胞中的体外生长情况进行了研究。通过抗酸染色、电子显微镜和菌落形成单位(cfu)测定来评估分枝杆菌的生长。正如预期的那样,这两种菌株在体外小鼠巨噬细胞中显示出显著不同的生长速率(H37Rv为53小时,H37Ra为370小时)。与之形成鲜明对比的是,在人巨噬细胞中,这些菌株的平均分裂时间几乎相等(通过cfu测量,H37Rv为80小时,H37Ra为76小时;通过抗酸染色,H37Rv为96小时,H37Ra为104小时)。这些发现表明,在鼠类系统中观察到的分枝杆菌毒力情况不一定适用于人类系统,在人类系统中可能会表现出控制分枝杆菌生长的不同机制。