Uoshima N, Akaogi T, Hayashi H, Kobayashi Y, Kondo M
Internal Medicine, Kyoto Second Red Cross Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1998 Aug;39(8):614-6.
A 77-year-old woman with myelodysplastic syndrome required platelet transfusion. However, she complained of facial flushing and dyspnea immediately after the initiation of an infusion of platelet concentrations (PC) utilizing a Pall PL-PXL8H filter with a negatively charged surface. The same symptoms recurred following a transfusion of washed PC with saline. However, an infusion utilizing a Sepacell PLX5A-W with a positively charged surface caused no problems. Furthermore, the patient demonstrated the same adverse reaction after administration of prostaglandin F2 alpha. This case suggested that special caution is warranted when patients who have an allergic history receive PC infusions through leukocyte-reduction filters with negatively charged surfaces.
一名77岁患有骨髓增生异常综合征的女性需要输注血小板。然而,在使用表面带负电荷的颇尔PL - PXL8H过滤器开始输注血小板浓缩液(PC)后,她立即出现面部潮红和呼吸困难。用生理盐水输注洗涤后的PC后,同样的症状再次出现。然而,使用表面带正电荷的Sepacell PLX5A - W进行输注没有出现问题。此外,患者在给予前列腺素F2α后也出现了相同的不良反应。该病例表明,有过敏史的患者通过表面带负电荷的白细胞滤除过滤器输注PC时,需要格外谨慎。