Cuschieri S A, Jakimowicz J J
Ninewells Hospital and Medical School, University of Dundee, Catharina Hospital, Michelangelolaan 2, Scotland, 5623 EJ, UK.
Semin Laparosc Surg. 1998 Sep;5(3):168-79. doi: 10.1177/155335069800500303.
Current experience with laparoscopic pancreatic resections based on the reported literature and our own experience is reviewed and indications and preoperative work-up. The technical aspects of laparoscopic pancreatic resections are described with particular reference to 70% to 80% distal pancreatectomy with en block splenectomy. The experience with distal laparoscopic pancreatic resections has been entirely favorable, with benefit to the patient in terms of postoperative recovery, minimal morbidity, and short hospital stay. Case selection is important. These operations should only be attempted by surgeons who have experience in open pancreatic surgery and who have acquired the necessary advanced laparoscopic skills. A team of two experienced surgeons who are used to working together best conducts laparoscopic pancreatic resections. The use of strategic rest breaks with desufflation of the pneumoperitoneum halfway through the surgery is recommended to prevent fatigue and to protect the patient from prolonged periods of positive-pressure pneumoperitoneum. Laparoscopic segmental pancreatic resections with or without splenic preservation should be differentiated from laparoscopic enucleation of islet cell tumors. Both benefit from the use of laparoscopic contact ultrasonography. The most common postoperative complication after laparoscopic pancreatic resection and enucleation is pancreatic fistula. The incidence of this complication may be reduced by suture closure of the transected pancreatic duct and application of fibrin glue. By contrast, our limited experience with laparoscopic pancreatico-duodenectomy has been unfavorable. With the current technology, the laparoscopic approach for this procedure is too prolonged and does not seem to offer any benefit to the patient. Its use cannot be recommended.
基于已发表的文献和我们自己的经验,对当前腹腔镜胰腺切除术的经验进行了回顾,并阐述了其适应证和术前检查。特别参考了70%至80%的远端胰腺切除术联合整块脾切除术,描述了腹腔镜胰腺切除术的技术要点。远端腹腔镜胰腺切除术的经验总体良好,在术后恢复、发病率低和住院时间短方面对患者有益。病例选择很重要。这些手术仅应由有开放胰腺手术经验并掌握必要的先进腹腔镜技术的外科医生尝试。由两名习惯合作的经验丰富的外科医生组成的团队最适合进行腹腔镜胰腺切除术。建议在手术中途进行策略性休息并解除气腹,以防止疲劳并保护患者免受长时间正压气腹的影响。有或无脾脏保留的腹腔镜节段性胰腺切除术应与腹腔镜胰岛细胞瘤摘除术区分开来。两者都受益于腹腔镜接触式超声检查的应用。腹腔镜胰腺切除术和摘除术后最常见的术后并发症是胰瘘。通过缝合切断的胰管和应用纤维蛋白胶,可降低该并发症的发生率。相比之下,我们在腹腔镜胰十二指肠切除术方面的有限经验并不理想。就目前的技术而言,该手术的腹腔镜方法耗时过长,似乎对患者没有任何益处。不建议使用。