Andrews J E, Ebron-Mccoy M, Schmid J E, Svendsgaard D
Reproductive Toxicology Division, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Teratology. 1998 Aug;58(2):54-61. doi: 10.1002/(SICI)1096-9926(199808)58:2<54::AID-TERA6>3.0.CO;2-0.
Acute human exposure to methanol (MeOH) results in elevated serum concentrations of both MeOH and formic acid. In order to better assess the risk of adverse developmental effects of MeOH exposure in humans, the effects of the combination of formate and MeOH, in addition to the individual toxicity profiles for MeOH and formate, need to be established. Gestational day 9 rat embryos were exposed to various concentrations of MeOH and formate in whole embryo culture (WEC) for 48 hr and the degree of embryotoxicity was evaluated using developmental score (DEVSC) as the parameter of comparison across exposure combinations. After establishing embryo toxicity of the individual compounds in previous studies, concentrations of MeOH and formate were chosen which would produce similar DEVSCs, and isoboles were plotted joining the equivalently toxic doses. These mixtures would be expected to have similar toxicity to the MeOH or formate concentrations according to a dose-addition model. The responses of embryos to the selected concentrations along each isobole were measured and tested for linearity to determine the nature of any interaction between the two agents. The concentrations of MeOH and formate used separately and in combination ranged from 0 to 8.75 mg/ml MeOH and 0 to 1.51 mg/ml formate. Increasing concentrations of either MeOH or formate resulted in significant decreases in DEVSC. Exposure to combinations of MeOH and formate had less effect on DEVSC than would be expected based on simple toxicity additivity. This observation was also true for embryonic crown-rump length, head length, and somite number. These results suggest that the embryotoxicity observed following low level exposure to MeOH is mechanistically different from that observed following exposure to formate.
人类急性接触甲醇(MeOH)会导致血清中MeOH和甲酸的浓度升高。为了更好地评估人类接触MeOH产生不良发育影响的风险,除了确定MeOH和甲酸各自的毒性特征外,还需要确定甲酸和MeOH联合作用的影响。在全胚胎培养(WEC)中,将妊娠第9天的大鼠胚胎暴露于不同浓度的MeOH和甲酸中48小时,并使用发育评分(DEVSC)作为比较不同暴露组合的参数来评估胚胎毒性程度。在之前的研究确定了各化合物的胚胎毒性后,选择了能产生相似DEVSC的MeOH和甲酸浓度,并绘制等效毒性剂量连接而成的等效应线图。根据剂量相加模型,预计这些混合物对MeOH或甲酸浓度具有相似的毒性。测量胚胎对每条等效应线上选定浓度的反应,并测试其线性关系,以确定两种药物之间任何相互作用的性质。单独使用和联合使用的MeOH和甲酸浓度范围为0至8.75 mg/ml MeOH和0至1.51 mg/ml甲酸。MeOH或甲酸浓度的增加均导致DEVSC显著降低。与基于简单毒性相加预期的情况相比,暴露于MeOH和甲酸的组合对DEVSC的影响较小。对于胚胎的顶臀长度、头长和体节数,这一观察结果同样成立。这些结果表明,低水平接触MeOH后观察到的胚胎毒性在机制上与接触甲酸后观察到的不同。