Andrews J E, Ebron-McCoy M, Kavlock R J, Rogers J M
Developmental Toxicology Division, Health Effects Research Laboratory, United States Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Teratology. 1995 Apr;51(4):243-51. doi: 10.1002/tera.1420510409.
Acute methanol (MeOH) toxicity in primates is attributed to the conversion of MeOH to formate and the resulting acidosis. MeOH has been shown to be developmentally toxic in mice and rats both in vivo and in vitro, but rodents neither accumulate formate nor develop acidosis after MeOH exposure. To further assess the potential human developmental toxicity of MeOH exposure, we evaluated the developmental effects of sodium (Na) formate and formic acid in rodent whole embryo culture (WEC). Day 9 rat embryos were cultured for 24 or 48 hours and day 8 mouse embryos were cultured for 24 hours in the presence of Na-formate or formic acid. Rat and mouse embryos exposed to either agent for 24 hours exhibited a trend toward reduced growth and development and the number of abnormalities increased at the higher concentrations. Rat embryos exposed for 48 hours to either Na-formate or formic acid showed a trend toward reduced growth and development with increasing concentration. Embryo lethality and incidence of abnormal embryos were also increased at the higher concentrations. The anomalies observed in both species after exposure to either compound were primarily open anterior and posterior neuropore with less frequent incidence of rotational defects, tail anomalies, enlarged pericardium and delayed heart development. Exposure to Na-formate or formic acid for comparable periods of time results in comparable degrees of embryotoxicity at concentrations (mMolar) at least 4-fold lower than those previously reported for methanol exposure.
灵长类动物急性甲醇(MeOH)中毒归因于MeOH转化为甲酸以及由此导致的酸中毒。已表明MeOH在体内和体外对小鼠和大鼠均具有发育毒性,但啮齿动物在接触MeOH后既不积累甲酸也不发生酸中毒。为了进一步评估接触MeOH对人类潜在的发育毒性,我们在啮齿动物全胚胎培养(WEC)中评估了甲酸钠(Na)和甲酸的发育效应。将第9天的大鼠胚胎培养24或48小时,将第8天的小鼠胚胎在甲酸钠或甲酸存在下培养24小时。暴露于任何一种试剂24小时的大鼠和小鼠胚胎均呈现出生长和发育减缓的趋势,且在较高浓度下异常数量增加。暴露于甲酸钠或甲酸48小时的大鼠胚胎显示出生长和发育随浓度增加而减缓的趋势。在较高浓度下,胚胎致死率和异常胚胎的发生率也增加。在暴露于任何一种化合物后,两个物种中观察到的异常主要是开放性前、后神经孔,旋转缺陷、尾巴异常、心包扩大和心脏发育延迟的发生率较低。在浓度(毫摩尔)至少比先前报道的甲醇暴露浓度低4倍的情况下,暴露于甲酸钠或甲酸相当长的时间会导致相当程度的胚胎毒性。