Wagner M M
J Natl Cancer Inst. 1976 Sep;57(3):501-8. doi: 10.1093/jnci/57.3.501.
In a colony of cesarean-derived barrier-maintained inbred W rats given saline injections into the right pleural cavities, histologic and cytologic changes due to age were examined in the bone marrow, lymphatic tissue, and lungs; hematologic trends were also evaluated. The thymus showed two changes with age: 1) atrophy, which was evidenced by plasma cells near the blood vessels and among the cords of epithelial cells; and 2) disruption of the normal architecture of the gland. In all available thymuses, changes showed a transition toward malignancy. As the bone marrow showed increasing cellularity with time, polymorphonuclear cells and precursors appeared to increase. In lymph nodes, lymphocytes in the paracortical area were excessive and resembled the lymphocytes of the "lymphoid bursts" found in the thymus. In the lungs, small parabronchial and paravascular collections of mononuclear cells, occurring with slightly increasing frequency with age, were consistently found; however, any lung disease associated with these cells was not evident. In the blood, absolute numbers of mononuclear and polymorphonuclear cells were altered.
在一群剖腹产获得、屏障维持的近交W大鼠中,向其右胸腔注射生理盐水,对骨髓、淋巴组织和肺中因年龄引起的组织学和细胞学变化进行了检查;还评估了血液学趋势。胸腺随年龄出现两种变化:1)萎缩,血管附近和上皮细胞索之间的浆细胞可证明这一点;2)腺体正常结构破坏。在所有可获得的胸腺中,变化显示出向恶性转变的趋势。随着时间推移,骨髓细胞增多,多形核细胞和前体细胞似乎也增多。在淋巴结中,皮质旁区的淋巴细胞过多,类似于在胸腺中发现的“淋巴样爆发”中的淋巴细胞。在肺中,始终发现小支气管旁和血管旁有单核细胞聚集,且其出现频率随年龄略有增加;然而,与这些细胞相关的任何肺部疾病并不明显。在血液中,单核细胞和多形核细胞的绝对数量发生了改变。