Chiaradia E, Avellini L, Rueca F, Spaterna A, Porciello F, Antonioni M T, Gaiti A
Istituto di Biochimica e Chimica Medica, University of Perugia, Italy.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 1998 Apr;119(4):833-6. doi: 10.1016/s0305-0491(98)10001-9.
Since it has been suggested that lipid peroxidation following free radical overproduction may be one of the causes of physical exercise-induced myopathies and hemolysis in horses, we looked for the possible relationships between these phenomena and muscle fiber damage. We use a homogeneous group of Maremmana stallions which, after a 3-month training period, underwent a series of physical exercises of increasing intensity. We determined the contents of malondialdehyde (MDA), one of the main lipid peroxidation end-products, and glutathione the substrate of one of the most important free radical scavenger enzymes. We also measured creatine phosphokinase and serum lactate dehydrogenase isoenzyme activities whose modification may be indicative of muscle fiber damage. The results obtained indicated that the physical exercise we adopted was able to modify both MDA and glutathione contents in blood. However, its effect on some LDH isoenzyme activities suggested possible damage to tissues other than muscle.
由于有观点认为自由基过量产生后的脂质过氧化可能是马匹运动性肌病和溶血的原因之一,我们探寻了这些现象与肌肉纤维损伤之间的可能关系。我们使用了一组同质的马雷马种公马,在经过3个月的训练期后,进行了一系列强度递增的体育锻炼。我们测定了主要脂质过氧化终产物之一丙二醛(MDA)的含量,以及最重要的自由基清除酶之一的底物谷胱甘肽的含量。我们还测量了肌酸磷酸激酶和血清乳酸脱氢酶同工酶的活性,其变化可能表明肌肉纤维受到损伤。所得结果表明,我们采用的体育锻炼能够改变血液中MDA和谷胱甘肽的含量。然而,其对某些乳酸脱氢酶同工酶活性的影响表明可能对肌肉以外的组织造成了损伤。