Petralia S A, Chow W H, McLaughlin J, Jin F, Gao Y T, Dosemeci M
Occupational Epidemiology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland, USA.
Am J Ind Med. 1998 Nov;34(5):477-83. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199811)34:5<477::aid-ajim8>3.0.co;2-n.
Although female breast cancer rates are lower in China than in Western countries, rates have been rising rapidly in China. This increase may be due to changes in established breast cancer risk factors, but it is possible that exposure to occupational and environmental carcinogens in Shanghai also have contributed to the rise in incidence. We used data collected by the Shanghai Cancer Registry and the Chinese Third National Census to study the risk of breast cancer by occupation and by occupational exposures. Standardized incidence ratios (SIRs) were used to compare observed cases to expected numbers of cases, based on the incidence rates for Shanghai and the number of women in each occupation according to the 1982 census. Statistically elevated SIRs for breast cancer were seen for a number of professional occupational categories, with the greatest risk seen among scientific research workers (SIR = 3.3). Administrative clerks, political and security personnel, and makers of rubber and plastics products also had significant excesses. Significant deficits of risk were seen for the categories of production and related workers, construction workers, and transportation equipment operators. For specific occupations, the highest SIRs were observed among doctors of Chinese-Western medicine (SIR = 14.7, 95% CI = 5.9-30.3) and doctors of Chinese medicine (SIR = 7.2, 95% CI = 4.4-11.4). We also found excesses among teachers at each level of education, librarians, clerical workers, electrical and electronic engineers, nurses, lab technicians, accountants and bookkeepers, rubber manufacturing products makers, weavers, and knitters. SIRs were significantly elevated for high probability of exposure to organic solvents (SIR = 1.4). For benzene exposure, we found significant excesses for overall exposure (SIR = 1.1) and for medium level of exposure (SIR = 1.3). There was no evidence of an association between risk and electromagnetic fields (EMF) exposure. Based on a small number of exposed, SIRs were elevated for both medium probability and high level of exposure to pesticides. The elevations in occupations reported here support some previous reports. Our finding of an increased risk associated with benzene also has been reported previously; the finding for organic solvents is new. However, the literature on the risk of breast cancer related to occupational exposures is limited and there is no consistent body of literature for any of the exposures studied here. Further, many comparisons were made and the problem of multiple hypothesis testing cannot be ignored in a survey such as ours.
尽管中国女性乳腺癌发病率低于西方国家,但中国的发病率一直在迅速上升。这种上升可能是由于既定乳腺癌风险因素的变化,但上海职业和环境致癌物暴露也可能导致了发病率的上升。我们使用上海癌症登记处和中国第三次全国人口普查收集的数据,按职业和职业暴露情况研究乳腺癌风险。标准化发病率(SIR)用于根据上海发病率和1982年人口普查中各职业女性人数,将观察到的病例数与预期病例数进行比较。在一些专业职业类别中,观察到乳腺癌的SIR在统计学上有所升高,其中科研工作者的风险最高(SIR = 3.3)。行政职员、政治和安全人员以及橡胶和塑料制品制造商也有显著超额风险。生产及相关工人、建筑工人和运输设备操作员类别中观察到风险显著不足。对于特定职业,中西医结合医生(SIR = 14.7,95% CI = 5.9 - 30.3)和中医医生(SIR = 7.2,95% CI = 4.4 - 11.4)的SIR最高。我们还发现各级教育水平的教师、图书馆员、文职人员、电气和电子工程师、护士、实验室技术员、会计和簿记员、橡胶制品制造商、织布工和针织工中存在超额风险。有机溶剂高暴露概率的SIR显著升高(SIR = 1.4)。对于苯暴露,我们发现总体暴露(SIR = 1.1)和中等暴露水平(SIR = 1.3)存在显著超额风险。没有证据表明风险与电磁场(EMF)暴露之间存在关联。基于少量暴露人群,农药中等暴露概率和高暴露水平的SIR均升高。此处报告的职业中风险升高支持了一些先前的报告。我们关于苯相关风险增加的发现先前也有报告;有机溶剂的发现是新的。然而,与职业暴露相关的乳腺癌风险文献有限且此处研究的任何暴露都没有一致的文献体系。此外,进行了许多比较,在我们这样的调查中不能忽视多重假设检验问题。