Cárdenas-Camarena L
Reconstructive Surgery Institute of Jalisco and the Municipal Health Administration of the City of Guadalajara, México.
Ann Plast Surg. 1998 Oct;41(4):361-6; discussion 366-9. doi: 10.1097/00000637-199810000-00003.
Sixteen patients are presented who suffered from substantial tissue burn subsequent to the insertion of textured silicone gel breast implants for cosmetic purposes. The injuries may have been caused by ethylene oxide (ETO) residues in the implants used for the surgical procedure. The manufacturer apparently used ETO to sterilize the implants. If the implants were not adequately ventilated, that likely would allow toxic residues to persist and affect organic tissue. The clinical condition appeared during the first 4 weeks following surgery, and consisted mainly of the exudation of noninfectious liquid, rash, edema, pain, and in some patients severe cutaneous necrosis. In none of the patients did the clinical condition yield to conservative treatment, so it was thought necessary to remove the implant to clear up the problem definitively. A new implant was inserted in the majority of the patients several months later. It is important to recognize the potential implications of improper ETO sterilization, and to act quickly if the condition is suspected because a conservative, time-consuming treatment will cause greater tissue damage than if the implant was removed immediately.
本文报告了16例因美容目的植入有纹理的硅胶乳房假体后出现严重组织烧伤的患者。这些损伤可能是由手术中使用的植入物中的环氧乙烷(ETO)残留引起的。制造商显然使用ETO对植入物进行消毒。如果植入物没有充分通风,很可能会使有毒残留物持续存在并影响有机组织。临床症状出现在手术后的前4周,主要表现为非感染性液体渗出、皮疹、水肿、疼痛,部分患者出现严重皮肤坏死。所有患者的临床症状均未通过保守治疗得到缓解,因此认为有必要取出植入物以彻底解决问题。几个月后,大多数患者重新植入了新的假体。认识到ETO消毒不当的潜在影响并在怀疑出现这种情况时迅速采取行动很重要,因为保守、耗时的治疗会比立即取出植入物造成更大的组织损伤。