Honig A, Romme M A, Ensink B J, Escher S D, Pennings M H, deVries M W
Department of Psychiatry and Neuropsychology, Maastricht University, Academic Hospital Maastricht, The Netherlands.
J Nerv Ment Dis. 1998 Oct;186(10):646-51. doi: 10.1097/00005053-199810000-00009.
The form and the content of chronic auditory hallucinations were compared in three cohorts, namely patients with schizophrenia, patients with a dissociative disorder, and nonpatient voice-hearers. The form of the hallucinatory experiences was not significantly different between the three groups. The subjects in the nonpatient group, unlike those in the patient groups, perceived their voices as predominantly positive: they were not alarmed or upset by their voices and felt in control of the experience. In most patients, the onset of auditory hallucinations was preceded by either a traumatic event or an event that activated the memory of earlier trauma. The significance of this study is that it presents evidence that the form of the hallucinations experienced by both patient and nonpatient groups is similar, irrespective of diagnosis. Differences between groups were predominantly related to the content, emotional quality, and locus of control of the voices. In this study the disability incurred by hearing voices is associated with (the reactivation of) previous trauma and abuse.
对三组人群(即精神分裂症患者、分离性障碍患者和非患者幻听者)的慢性幻听形式和内容进行了比较。三组之间幻觉体验的形式没有显著差异。与患者组不同,非患者组的受试者认为他们听到的声音主要是积极的:他们不会因这些声音而感到惊慌或不安,并且感觉能掌控这种体验。在大多数患者中,幻听发作之前要么发生过创伤性事件,要么发生过激活早期创伤记忆的事件。这项研究的意义在于,它提供了证据表明,无论诊断如何,患者组和非患者组经历的幻觉形式是相似的。组间差异主要与声音的内容、情感特质和控制源有关。在这项研究中,幻听导致的残疾与先前的创伤和虐待(的重新激活)有关。