Iaccarino G, Tomhave E D, Lefkowitz R J, Koch W J
Departments of Medicine, Surgery and Biochemistry, Howard Hughes Medical Institute, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Circulation. 1998 Oct 27;98(17):1783-9. doi: 10.1161/01.cir.98.17.1783.
Impaired myocardial beta-adrenergic receptor (betaAR) signaling, including desensitization and functional uncoupling, is a characteristic of congestive heart failure. A contributing mechanism for this impairment may involve enhanced myocardial beta-adrenergic receptor kinase (betaARK1) activity because levels of this betaAR-desensitizing G protein-coupled receptor kinase (GRK) are increased in heart failure. An hypothesis has emerged that increased sympathetic nervous system activity associated with heart failure might be the initial stimulus for betaAR signaling alterations, including desensitization. We have chronically treated mice with drugs that either activate or antagonize betaARs to study the dynamic relationship between betaAR activation and myocardial levels of betaARK1.
Long-term in vivo stimulation of betaARs results in the impairment of cardiac +betaAR signaling and increases the level of expression (mRNA and protein) and activity of +betaARK1 but not that of GRK5, a second GRK abundantly expressed in the myocardium. Long-term beta-blocker treatment, including the use of carvedilol, improves myocardial betaAR signaling and reduces betaARK1 levels in a specific and dose-dependent manner. Identical results were obtained in vitro in cultured cells, demonstrating that the regulation of GRK expression is directly linked to betaAR signaling.
This report demonstrates, for the first time, that betaAR stimulation can significantly increase the expression of betaARK1 , whereas beta-blockade decreases expression. This reciprocal regulation of betaARK1 documents a novel mechanism of ligand-induced betaAR regulation and provides important insights into the potential mechanisms responsible for the effectiveness of beta-blockers, such as carvedilol, in the treatment of heart failure.
心肌β-肾上腺素能受体(βAR)信号转导受损,包括脱敏和功能解偶联,是充血性心力衰竭的一个特征。这种损伤的一个促成机制可能涉及心肌β-肾上腺素能受体激酶(βARK1)活性增强,因为这种使βAR脱敏的G蛋白偶联受体激酶(GRK)的水平在心力衰竭时会升高。一种假说认为,与心力衰竭相关的交感神经系统活动增加可能是βAR信号转导改变(包括脱敏)的初始刺激因素。我们长期用激活或拮抗βAR的药物治疗小鼠,以研究βAR激活与心肌βARK1水平之间的动态关系。
长期体内刺激βAR会导致心脏βAR信号转导受损,并增加βARK1的表达水平(mRNA和蛋白质)及活性,但不会增加心肌中大量表达的另一种GRK即GRK5的水平。长期β受体阻滞剂治疗,包括使用卡维地洛,可改善心肌βAR信号转导,并以特异性和剂量依赖性方式降低βARK1水平。在体外培养细胞中也获得了相同的结果,表明GRK表达的调节与βAR信号转导直接相关。
本报告首次证明,βAR刺激可显著增加βARK1的表达,而β受体阻滞剂则可降低其表达。βARK1的这种相互调节记录了一种新型的配体诱导的βAR调节机制,并为β受体阻滞剂(如卡维地洛)治疗心力衰竭有效性的潜在机制提供了重要见解。