Gordeliy V I, Kiselev M A, Lesieur P, Pole A V, Teixeira J
IBI-2, Structural Biology, Forschungszentrum Jülich, D-52425 Jülich, Germany.
Biophys J. 1998 Nov;75(5):2343-51. doi: 10.1016/S0006-3495(98)77678-7.
In this paper we have investigated via x-ray diffraction the influence of dimethyl sulfoxide (DMSO), known for its biological and therapeutic properties, on the structure of lipid membranes of dipalmitoylphosphatidylcholine (DPPC) in excess of the solvent (DMSO/water) at mole DMSO fractions XDMSO in (0.1) and under equilibrium conditions. At small XDMSO </= 0.133 the repeat distance d is reduced remarkably, whereas wide-angle x-ray diffraction pattern remains almost unchanged with the increase in XDMSO. It agrees well with previous study (Yu and Quinn, 1995). At 0.133 < XDMSO < 0.3 the repeat period d reduces slowly; however, an orthorombic in-plane lattice of hydrocarbon chains transfers to a disordered quasihexagonal lattice. The increase in XDMSO from 0.3 up to approximately 0.9 leaves d almost unchanged, whereas it leads to less disordered packing of hydrocarbon chains. At XDMSO approximately 0.9, Lbeta' phase transfers into interdigitated phase. The chain-melting phase transition temperature of DPPC membranes increases by several degrees with the increase of DMSO concentration. It points to a strong concentration-dependent solvation of membrane surface by DMSO. Thus DMSO strongly interacts with the membrane surface, probably displacing water and modifying the structure of the lipid bilayer. It appears to determine some of the properties of DMSO as a biologically and therapeutically active substance.
在本文中,我们通过X射线衍射研究了以其生物学和治疗特性而闻名的二甲基亚砜(DMSO)在溶剂(DMSO/水)过量、摩尔分数XDMSO处于(0.1)且处于平衡条件下时,对二棕榈酰磷脂酰胆碱(DPPC)脂质膜结构的影响。在较小的XDMSO≤0.133时,重复间距d显著减小,而随着XDMSO的增加,广角X射线衍射图谱几乎保持不变。这与先前的研究(Yu和Quinn,1995)非常吻合。在0.133<XDMSO<0.3时,重复周期d缓慢减小;然而,烃链的正交面内晶格转变为无序的准六边形晶格。XDMSO从0.3增加到约0.9时,d几乎不变,而这导致烃链的堆积无序程度降低。在XDMSO约为0.9时,Lβ'相转变为交错相。随着DMSO浓度的增加,DPPC膜的链熔化相变温度升高了几度。这表明DMSO对膜表面有强烈的浓度依赖性溶剂化作用。因此,DMSO与膜表面强烈相互作用,可能取代了水并改变了脂质双层的结构。这似乎决定了DMSO作为一种生物和治疗活性物质的一些特性。