Friedberg G, Zoldan J, Weizman A, Melamed E
Department of Neurology, Felsenstein Medical Research Institute, Geha Psychiatric Hospital, Rabin Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Clin Neuropharmacol. 1998 Sep-Oct;21(5):280-4.
The Parkinson Psychosis Rating Scale (PPRS) was designed to assess the severity of specific symptoms of levodopa-induced psychosis in patients with Parkinson's disease. The scale is administered by the clinician and consists of six items, each rated from 1 (no symptoms) to 4 (extreme symptoms); total score ranges from 6-24 points. To test its reliability, validity, and stability, the authors administered the PPRS to 29 patients with parkinsonian psychosis before and after a 6-week course of treatment with the 5HT3 antagonist ondansetron. Each patient and their caregivers were interviewed by three raters. Results were compared with two other available psychotic symptom scales and one cognitive scale given to the same patients. It was found that the interrater reliability for the total PPRS scores and for each of the individual items was high (Spearman's rho = 0.80-0.99). A significant reduction in PPRS scores was obtained after ondansetron administration, concomitant with a decrease in the Global Functional Impairment score, which was assessed by the family. The changes in PPRS scores occurred irrespective of cognitive dysfunction, as measured by the Minimental State Examination. It appears that the PPRS is a relevant, reliable, valid, and easily-administered instrument for measuring the severity of parkinsonian psychosis. Further studies are needed to evaluate its utility in other organic psychoses and in the assessment of additional pharmacologic treatments for levodopa-induced psychosis.
帕金森精神病评定量表(PPRS)旨在评估帕金森病患者左旋多巴诱发精神病特定症状的严重程度。该量表由临床医生进行评定,包含六个项目,每个项目从1分(无症状)到4分(症状极严重)进行评分;总分范围为6 - 24分。为测试其信度、效度和稳定性,作者在29例帕金森病精神病患者接受5 - 羟色胺3(5HT3)拮抗剂昂丹司琼为期6周的治疗前后,对其进行了PPRS评定。三位评定者对每位患者及其照料者进行了访谈。将结果与给予同一组患者的其他两种可用的精神病症状量表以及一种认知量表进行了比较。结果发现,PPRS总分及各个项目的评定者间信度较高(斯皮尔曼等级相关系数rho = 0.80 - 0.99)。给予昂丹司琼后,PPRS评分显著降低,同时家庭评定的整体功能损害评分也有所下降。PPRS评分的变化与简易精神状态检查所测量的认知功能障碍无关。看来PPRS是一种用于测量帕金森病精神病严重程度的相关、可靠、有效且易于使用的工具。还需要进一步研究来评估其在其他器质性精神病中的效用,以及在评估左旋多巴诱发精神病的其他药物治疗方面的作用。