Higgins M J, Kent M L, Moran J D, Weiss L M, Dawe S C
Department of Fisheries and Oceans, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, Canada.
Dis Aquat Organ. 1998 Sep 11;34(1):45-9. doi: 10.3354/dao034045.
Oral treatment with fumagillin is effective for controlling various microsporean and myxosporean infections in fish. We tested a synthetic analog of fumagillin, TNP-470 (Takeda Chemical Industries), for its efficacy against 2 microsporean pathogens of salmon: Loma salmonae and Nucleospora salmonis. Chinook salmon Oncorhynchus tshawytscha were experimentally infected with either L. salmonae (per os) or N. salmonis (intraperitoneal, i.p., injection) and held in fresh water at 15 degrees C. Fish were then divided into 3 replicate groups: untreated or treated orally at 1.0 mg or at 0.1 mg drug kg-1 fish d-1. With L. salmonae, the high dose fish had 0.32 xenomas mm-2 of gill tissue compared to controls at 24.5 xenomas per mm2. With N. salmonis infections, untreated fish exhibited 100% infection, showed prominent clinical signs (e.g. renal swelling, anaemia), and high mortality. In contrast, fish treated at 1.0 mg kg-1 showed no clinical signs, and 16% of those treated at 0.1 mg kg-1 showed only mild gross pathological changes. With the treated groups, over 50% of the fish exhibited extremely light infections, even with high dose treatments, but no mortalities were attributed to N. salmonis infections. Uninfected fish treated at 1.0 mg drug kg-1 fish d-1 for 5 wk appeared clinically normal and showed no reduction in growth. However, about half of these fish exhibited atrophy of the renal interstitial hematopoietic tissue.
用烟曲霉素进行口服治疗可有效控制鱼类的各种微孢子虫和粘孢子虫感染。我们测试了烟曲霉素的一种合成类似物TNP - 470(武田化学工业株式会社)对鲑鱼的两种微孢子虫病原体的疗效:鲑居尾孢虫和鲑鱼核孢子虫。将奇努克鲑鱼(Oncorhynchus tshawytscha)通过口服感染鲑居尾孢虫或通过腹腔注射感染鲑鱼核孢子虫,并饲养在15摄氏度的淡水中。然后将鱼分为3个重复组:未处理组,或按1.0毫克/千克鱼·天或0.1毫克/千克鱼·天的剂量进行口服给药。对于鲑居尾孢虫感染,高剂量组的鱼鳃组织每平方毫米有0.32个孢子瘤,而对照组每平方毫米有24.5个孢子瘤。对于鲑鱼核孢子虫感染,未处理的鱼感染率为100%,表现出明显的临床症状(如肾脏肿胀、贫血)和高死亡率。相比之下,以1.0毫克/千克处理的鱼没有临床症状,以0.1毫克/千克处理的鱼中只有16%表现出轻微的大体病理变化。在处理组中,即使是高剂量处理,超过50%的鱼表现出极轻微的感染,但没有死亡是由鲑鱼核孢子虫感染导致的。以1.0毫克/千克鱼·天的剂量处理未感染的鱼5周后,鱼在临床上看起来正常,生长也没有减缓。然而,这些鱼中约有一半表现出肾间质造血组织萎缩。