Studahl M, Bergström T, Hagberg L
Department of Infectious Diseases, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1998;30(3):215-20. doi: 10.1080/00365549850160828.
We have prospectively studied 27 adult patients attending the Department of Infectious Diseases, Göteborg, Sweden, between October 1992 and October 1996 with a diagnosis of acute viral encephalitis. In addition to cerebrospinal fluid (CSF) virus isolations and antibody analyses against herpes simplex virus, cytomegalovirus, varicella zoster virus, Epstein-Barr virus (EBV), enterovirus, adenovirus, tick-borne encephalitis virus, and mycoplasma, polymerase chain reaction test (PCR) to 5 viruses from the family of human herpes viridae, and to adenovirus as well as to enterovirus were analysed in CSF. 10 patients had herpes simplex virus type-1 (HSV-1), 1 had varicella zoster virus, 1 had tick-borne encephalitis, and 2 had Influenza A infections. In 13 patients the aetiology remained unclear. Eight patients with HSV-1 encephalitis and clinical symptoms for 2-11 d before admission were PCR-positive, while 2 patients with a < or = 2 d history of disease were negative for HSV-1 DNA on admission. These 2 patients became positive for HSV-1 DNA in CSF samples taken 4 d later in 1 case and 7 d later in the other. In 4 patients with HSV-1 encephalitis, in 1 patient with Influenza A complicated by encephalitis, and in 1 patient with encephalitis of unknown origin EBV DNA was found in CSF samples during the study. The clinical significance of these findings is unclear. The study shows that HSV-1 was the most common etiological agent in patients with viral encephalitis in the Göteborg area. In spite of improved diagnostic procedures, a large proportion of patients with symptoms and laboratory findings compatible with viral encephalitis still have an unclear aetiology.
1992年10月至1996年10月期间,我们对瑞典哥德堡传染病科的27例成年急性病毒性脑炎患者进行了前瞻性研究。除了进行脑脊液(CSF)病毒分离以及针对单纯疱疹病毒、巨细胞病毒、水痘带状疱疹病毒、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、肠道病毒、腺病毒、蜱传脑炎病毒和支原体的抗体分析外,还对脑脊液中的5种人类疱疹病毒科病毒、腺病毒以及肠道病毒进行了聚合酶链反应检测(PCR)。10例患者为1型单纯疱疹病毒(HSV-1)感染,1例为水痘带状疱疹病毒感染,1例为蜱传脑炎,2例为甲型流感感染。13例患者的病因仍不明确。8例入院前有2 - 11天临床症状的HSV-1脑炎患者PCR检测呈阳性,而2例病程≤2天的患者入院时HSV-1 DNA检测为阴性。这2例患者中,1例在4天后采集的脑脊液样本中HSV-1 DNA转为阳性,另1例在7天后转为阳性。在4例HSV-1脑炎患者、1例甲型流感并发脑炎患者以及1例病因不明的脑炎患者的脑脊液样本中,在研究期间发现了EBV DNA。这些发现的临床意义尚不清楚。该研究表明,HSV-1是哥德堡地区病毒性脑炎患者中最常见的病原体。尽管诊断方法有所改进,但仍有很大一部分有病毒性脑炎症状和实验室检查结果的患者病因不明。