Fitter J, Ernst O P, Hauss T, Lechner R E, Hofmann K P, Dencher N A
Forschungszentrum Jülich, Biologische Strukturforschung, Germany.
Eur Biophys J. 1998;27(6):638-45. doi: 10.1007/s002490050175.
Fast stochastic equilibrium fluctuations (time scale: 10(-10)-10(-13) seconds) in purple membranes (MP) and in disk membranes (DM) have been measured with quasielastic incoherent neutron scattering. The comparison of predominantly stochastic motions occurring in purple membranes and in disk membranes revealed qualitatively similar dynamical behaviour. Models of internal motions within restricted volumes have been shown to be useful to fit the spectra from both samples. From fits using these models we found "amplitudes" 15 to 20% larger for motions in DM samples compared to PM samples. This indicates a higher internal flexibility of the DM. Because the dynamical behaviour is very sensitive to the hydration of the protein-lipid complex, we also performed neutron diffraction experiments to determine lamellar spacings as a measure of level of hydration and as a function of temperature. From these studies the interaction of solvent molecules with the surface of the protein-lipid complex appears to be qualitatively similar for both types of membranes.
利用准弹性非相干中子散射测量了紫膜(MP)和盘状膜(DM)中的快速随机平衡涨落(时间尺度:10^(-10)-10^(-13)秒)。对紫膜和盘状膜中主要发生的随机运动进行比较,发现其动力学行为在定性上相似。已证明受限体积内的内部运动模型有助于拟合两个样品的光谱。通过使用这些模型进行拟合,我们发现与PM样品相比,DM样品中运动的“振幅”大15%至20%。这表明DM具有更高的内部柔韧性。由于动力学行为对蛋白质-脂质复合物的水合作用非常敏感,我们还进行了中子衍射实验,以确定层间距,作为水合水平的量度以及温度的函数。从这些研究中可以看出,两种类型的膜中溶剂分子与蛋白质-脂质复合物表面的相互作用在定性上相似。