Müller R H, Jorks S, Kleinsteuber S, Babel W
Centre for Environmental Research Leipzig-Halle, Department of Environmental Microbiology, Leipzig, Germany.
J Basic Microbiol. 1998;38(4):269-81. doi: 10.1002/(sici)1521-4028(199809)38:4<269::aid-jobm269>3.0.co;2-p.
From concrete debris of a demolished herbicide production plant several Gram-negative bacterial strains were isolated, which exhibit metabolic capabilities for the degradation of 2,4-dichlorophenol (DCP)l), 4-chloro-2-methylphenol (MCP) and 4-chlorophenol (4-CP), while 2-chlorophenol (2-CP) was degraded at a slower rate. Degradative activity was inducible and was impeded by adding of 100 mg/l of chloramphenicol to growing cultures. The strains displayed alkaliphilic properties with optimum DCP/MCP degradation at pH values around 8.5-9.5; activity was observed up to pH values of 11. Degradation was most likely complete according to chlorine balances; formation of intermediary products was observed with MCP some time. Specific activity of up to 380 mumol/h.g dry mass was found within the concentration range of 10-20 mg/l DCP; higher concentrations retarded the activity with complete inhibition at 200-400 mg/l. Some of the strains carry plasmids whose presence was not unambiguously correlated to the degradative properties. Ribotyping revealed a high degree of relationship between the strains. Preliminary taxonomic investigations showed close relationship to Ochrobactrum anthropi.
从一家已拆除的除草剂生产厂的混凝土碎片中分离出了几株革兰氏阴性细菌菌株,这些菌株具有降解2,4 - 二氯苯酚(DCP)、4 - 氯 - 2 - 甲基苯酚(MCP)和4 - 氯苯酚(4 - CP)的代谢能力,而2 - 氯苯酚(2 - CP)的降解速度较慢。降解活性是可诱导的,向生长的培养物中添加100 mg/l的氯霉素会抑制其活性。这些菌株表现出嗜碱特性,在pH值约为8.5 - 9.5时DCP/MCP降解效果最佳;在pH值高达11时仍有活性。根据氯平衡判断,降解很可能是完全的;在一段时间内观察到MCP有中间产物形成。在10 - 20 mg/l DCP浓度范围内,发现比活性高达380 μmol/h·g干重;较高浓度会抑制活性,在200 - 400 mg/l时完全抑制。一些菌株携带质粒,但其存在与降解特性之间的关系并不明确。核糖体分型显示这些菌株之间有高度的相关性。初步分类学研究表明它们与嗜人苍白杆菌关系密切。