Mertingk H, Müller R H, Babel W
Centre for Environmental Research, Department of Environmental Microbiology, Leipzig, Germany
J Basic Microbiol. 1998;38(4):257-267.
Bacterial strains were isolated from the concrete rubble of a demolished herbicide production plant. The predominant feature of these strains was the etherolytic cleavage of 4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid (DCPB)1) and 4-(4-chloro-2-methylphenoxy)butyric acid (MCPB) while liberating 2,4-dichlorophenol (DCP) and 4-chloro-2-methylphenol (MCP) respectively. Some of the isolates were identified by 16S rDNA sequence analysis and shown to belong to the genera Aureobacterium sp. (strain K2-17) and Rhodococcus (Rh. erythropolis K2-12). The other strains isolated clustered into these two groups according to fatty acid analysis. Etherolytic cleavage proceeded under neutral to alkaline conditions with an optimum at around pH 8.5. With Aureobacterium sp. No. K2-17, the degradation rate was zero at a pH of 6 but as much as 60% of the maximum activity was observed at pH 10.5. With Rh. erythropolis K2-12, by contrast, pronounced activity was detected at pH 6.5 while degradation was no longer observed at pH 10.5. The maximum rates of cleavage were about 1 mmol DCPB/h.g dry mass with Aureobacterium sp. No. K2-17 and about 0.6 mmol DCPB/h.g dry mass with Rh. erythropolis K2-12. DCPB and MCPB were utilized to the same extent. Substrate cleavage and product formation (DCP) proceeded at almost equal rates with Aureobacterium sp. No. K2-17 and Rh. erythropolis K2-12, which indicates that this compound was not further metabolized. Only phenoxybutyric acid compounds served as substrates; phenoxyacetic acid and phenoxypropionic acid derivatives were not utilized by these strains.
从一家已拆除的除草剂生产厂的混凝土废墟中分离出了细菌菌株。这些菌株的主要特征是能对4-(2,4-二氯苯氧基)丁酸(DCPB)1)和4-(4-氯-2-甲基苯氧基)丁酸(MCPB)进行醚解裂解,分别释放出2,4-二氯苯酚(DCP)和4-氯-2-甲基苯酚(MCP)。通过16S rDNA序列分析鉴定出部分分离株,结果显示它们属于金黄杆菌属(菌株K2-17)和红球菌属(红平红球菌K2-12)。根据脂肪酸分析,分离出的其他菌株聚为这两组。醚解裂解在中性至碱性条件下进行,最适pH约为8.5。对于金黄杆菌属菌株K2-17,在pH为6时降解率为零,但在pH 10.5时观察到的活性高达最大活性的60%。相比之下,对于红平红球菌K2-12,在pH 6.5时检测到明显活性,而在pH 10.5时不再观察到降解。金黄杆菌属菌株K2-17的最大裂解速率约为1 mmol DCPB/(h·g干重),红平红球菌K2-12的最大裂解速率约为0.6 mmol DCPB/(h·g干重)。DCPB和MCPB的利用程度相同。金黄杆菌属菌株K2-17和红平红球菌K2-12的底物裂解和产物形成(DCP)速率几乎相等,这表明该化合物没有进一步代谢。只有苯氧基丁酸化合物可作为底物;这些菌株不利用苯氧基乙酸和苯氧基丙酸衍生物。