Brugman E, Verrips G H, Danz M J, Kalsbeek H
TNO Prevention and Health, Leiden, The Netherlands.
Community Dent Health. 1998 Jun;15(2):109-14.
The aim of this study was to determine the extent to which dental prevention among Turkish parents differs from that among Moroccan parents in one of the large cities in the Netherlands.
Turkish and Moroccan mothers with a child of approximately six months old, who visited the well baby clinics in the Schilderswijk area of The Hague, were asked to participate in a dental care project. As part of the initial data collection in this project, 170 Turkish and 153 Moroccan mothers were interviewed at home by a woman who spoke their native languages. The interview contained questions about dental prevention, such as fluoride use, feeding bottle use, visits to the dentist, brushing, information about oral care, and about relevant background characteristics.
More Moroccan than Turkish mother reported that they did not use a feeding bottle for the baby, went to the dentist twice a year, brushed their own teeth at least twice a day and started to brush their children's teeth at an early age. The Moroccan mothers were more committed to dental prevention than Turkish mothers, even after correction for background characteristics such as education, language skills and the number of years spent in the Netherlands.
Ethnic groups should not be seen as a single group for dental prevention. It is recommended that Turkish parents in particular be encouraged to go to the dentist twice a year, to start brushing their children's teeth at an early age and to wean their children off use of a feeding bottle in bed.
本研究旨在确定在荷兰一个大城市中,土耳其父母与摩洛哥父母在牙齿预防方面的差异程度。
邀请在海牙Schilderswijk地区的母婴保健诊所就诊、孩子约六个月大的土耳其和摩洛哥母亲参与一个牙齿护理项目。作为该项目初始数据收集的一部分,170名土耳其母亲和153名摩洛哥母亲在家中接受了一位会说她们母语的女性的访谈。访谈包含有关牙齿预防的问题,如氟化物使用、奶瓶使用、看牙医情况、刷牙、口腔护理信息以及相关背景特征。
报告不给宝宝使用奶瓶、每年看两次牙医、自己每天至少刷牙两次且较早开始给孩子刷牙的摩洛哥母亲比土耳其母亲更多。即使在对教育程度、语言技能和在荷兰居住年限等背景特征进行校正后,摩洛哥母亲在牙齿预防方面仍比土耳其母亲更积极。
在牙齿预防方面,不应将不同种族群体视为一个单一群体。建议特别鼓励土耳其父母每年看两次牙医,尽早开始给孩子刷牙,并让孩子在床上戒除奶瓶使用。