Denbow M, Fogliani R, Kyle P, Letsky E, Nicolini U, Fisk N
Institute of Obstetrics and Gynaecology, Imperial College School of Medicine, Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, London, UK.
Prenat Diagn. 1998 Sep;18(9):941-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0223(199809)18:9<941::aid-pd427>3.0.co;2-g.
36 MCDA twin pregnancies with FFTS investigated by fetal blood sampling (FBS) were studied over a 10-year period (1988-1997). The haematological data obtained at FBS were compared between the donor and recipient fetuses. It was shown that the donor fetus had a significantly lower haematocrit (35.7 per cent versus 47.2 per cent; p < 0.001), haemoglobin (12.2 g/dl versus 15.8 g/dl; p < 0.001), and red blood cell count (2.9 x 10(12)/l versus 3.8 x 10(12)/l; p = 0.006) compared with the recipient fetus. A haematocrit discordancy of > 15 per cent, however, was found in only 25 per cent of twin pairs. There were no significant inter twin differences in the remaining indices. The study concluded that although there are significant differences in haematocrit and red cell mass between the donor and recipient fetuses, only a minority of fetuses will have degrees of discordancy suggested in the literature to be diagnostic. We suggest that FBS does not have a role in establishing the diagnosis of FFTS, although its role in determining the degree of haematocrit discordancy to assist in timing of delivery remains to be evaluated.
在10年期间(1988 - 1997年),对36例接受胎儿血液取样(FBS)检查的单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠进行了研究。比较了在FBS时供体胎儿和受体胎儿获得的血液学数据。结果显示,与受体胎儿相比,供体胎儿的血细胞比容显著更低(35.7%对47.2%;p < 0.001)、血红蛋白(12.2 g/dl对15.8 g/dl;p < 0.001)以及红细胞计数(2.9×10¹²/l对3.8×10¹²/l;p = 0.006)。然而,仅25%的双胎对中血细胞比容差异>15%。其余指标在双胎之间无显著差异。该研究得出结论,尽管供体胎儿和受体胎儿之间在血细胞比容和红细胞量方面存在显著差异,但只有少数胎儿会出现文献中提示为诊断性的差异程度。我们认为FBS在确立双胎输血综合征(FFTS)的诊断中没有作用,尽管其在确定血细胞比容差异程度以协助分娩时机选择方面的作用仍有待评估。