Fisk N M, Borrell A, Hubinont C, Tannirandorn Y, Nicolini U, Rodeck C H
Fetal Medicine Unit, Royal Postgraduate Medical School, London.
Arch Dis Child. 1990 Jul;65(7 Spec No):657-61. doi: 10.1136/adc.65.7_spec_no.657.
Thirteen fetuses (five twin, one triplet) were compromised by fetofetal transfusion syndrome in six pregnancies, five in the mid trimester, and one in the third trimester. This diagnosis, which was suspected because of ultrasound findings of discordant growth, discordant amniotic fluid volumes, concordant external genitalia, and monochorial placentation, was confirmed postnatally in each. Nine fetuses underwent blood sampling to aid diagnosis and assessment of fetal wellbeing. In contrast to fetofetal transfusion syndrome investigated postnatally, a difference in haemoglobin concentration of 50 g/l or more in utero was found in only one pregnancy, which was near term, although all had fetal erythroblastaemia and a difference in weight of 20% or more. In vivo confirmation of shared circulation was achieved in two pregnancies by transfusing adult Rh negative red cells into the smaller fetus and then detecting them by Kleihauer testing in blood aspirated from the larger. Invasive procedures also yielded information on fetal blood gas measurements (acidaemia in four and hypoxaemia in six) and amniotic pressure (raised in two). We suggest that comparison of haemoglobin concentrations is inaccurate in fetofetal transfusion syndrome in utero, the diagnosis of which may necessitate detection of a shared circulation using a marker such as adult red cells.
13例胎儿(5例双胎、1例三胎)在6次妊娠中因胎儿-胎儿输血综合征而受到影响,其中5例发生在孕中期,1例发生在孕晚期。由于超声检查发现生长不一致、羊水量不一致、外生殖器一致以及单绒毛膜胎盘形成,怀疑有此诊断,产后均得到证实。9例胎儿接受了血液采样,以协助诊断和评估胎儿健康状况。与产后研究的胎儿-胎儿输血综合征不同,仅在1例接近足月的妊娠中发现宫内血红蛋白浓度差异达50g/l或更高,尽管所有胎儿均有胎儿红细胞增多症且体重差异达20%或更多。通过将成人Rh阴性红细胞输注到较小的胎儿体内,然后在从较大胎儿抽取的血液中通过克莱豪尔试验检测这些红细胞,在2例妊娠中实现了对共享循环的体内确认。侵入性操作还提供了胎儿血气测量信息(4例有酸血症,6例有低氧血症)和羊膜压力信息(2例升高)。我们认为,在宫内胎儿-胎儿输血综合征中,血红蛋白浓度的比较不准确,其诊断可能需要使用成人红细胞等标志物检测共享循环。