Pickup J C, Crook M A
Department of Chemical Pathology, United Medical School, Guy's Hospital, London, UK.
Diabetologia. 1998 Oct;41(10):1241-8. doi: 10.1007/s001250051058.
Type II (non-insulin-dependent) diabetes mellitus is associated with increased blood concentrations of markers of the acute-phase response, including sialic acid, alpha-1 acid glycoprotein, serum amyloid A, C-reactive protein and cortisol, and the main cytokine mediator of the response, interleukin-6. The dyslipidaemia common in Type II diabetes (hypertriglyceridaemia and low serum levels of HDL cholesterol) is also a feature of natural and experimental acute-phase reactions. We review evidence that a long-term cytokine-mediated acute-phase reaction occurs in Type II diabetes and is part of a wide-ranging innate immune response. Through the action of cytokines on the brain, liver, endothelium, adipose tissue and elsewhere, this process could be a major contributor to the biochemical and clinical features of metabolic syndrome X (glucose intolerance, dyslipidaemia, insulin resistance, hypertension, central obesity, accelerated atherosclerosis) but also provides a mechanism for many other abnormalities seen in Type II diabetes, including those in blood clotting, the reproductive system, metal ion metabolism, psychological behaviour and capillary permeability. In the short-term, the innate immune system restores homeostasis after environmental threats; we suggest that in Type II diabetes and impaired glucose tolerance long-term lifestyle and environmental stimulants, probably in those with an innately hypersensitive acute-phase response, produce disease instead of repair.
2型(非胰岛素依赖型)糖尿病与急性期反应标志物的血液浓度升高有关,这些标志物包括唾液酸、α-1酸性糖蛋白、血清淀粉样蛋白A、C反应蛋白和皮质醇,以及该反应的主要细胞因子介质白细胞介素-6。2型糖尿病常见的血脂异常(高甘油三酯血症和低血清高密度脂蛋白胆固醇水平)也是自然和实验性急性期反应的一个特征。我们综述了证据表明,长期的细胞因子介导的急性期反应发生在2型糖尿病中,并且是广泛的固有免疫反应的一部分。通过细胞因子对大脑、肝脏、内皮、脂肪组织及其他部位的作用,这一过程可能是代谢综合征X(葡萄糖耐量异常、血脂异常、胰岛素抵抗、高血压、中心性肥胖、动脉粥样硬化加速)的生化和临床特征形成的主要原因,但也为2型糖尿病中出现的许多其他异常情况提供了一种机制,包括凝血、生殖系统、金属离子代谢、心理行为和毛细血管通透性方面的异常。在短期内,固有免疫系统在环境威胁后恢复体内平衡;我们认为,在2型糖尿病和葡萄糖耐量受损的情况下,长期的生活方式和环境刺激因素,可能在那些急性期反应天生敏感的人群中,导致疾病而非修复。