González I, Georgiou M, Alcaide F, Balas D, Liñares J, de la Campa A G
Unidad de Genética Bacteriana (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Centro Nacional de Biología Fundamental, Instituto de Salud Carlos III, 28220 Majadahonda, Madrid, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Nov;42(11):2792-8. doi: 10.1128/AAC.42.11.2792.
The nucleotide sequences of the quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of the parC and gyrA genes from seven ciprofloxacin-resistant (Cpr) isolates of viridans group streptococci (two high-level Cpr Streptococcus oralis and five low-level Cpr Streptococcus mitis isolates) were determined and compared with those obtained from susceptible isolates. The nucleotide sequences of the QRDRs of the parE and gyrB genes from the five low-level Cpr S. mitis isolates and from the NCTC 12261 type strain were also analyzed. Four of these low-level Cpr isolates had changes affecting the subunits of DNA topoisomerase IV: three in Ser-79 (to Phe or Ile) of ParC and one in ParE at a position not previously described to be involved in quinolone resistance (Pro-424). One isolate did not show any mutation. The two high-level Cpr S. oralis isolates showed mutations affecting equivalent residue positions of ParC and GyrA, namely, Ser-79 to Phe and Ser-81 to Phe or Tyr, respectively. The parC mutations were able to transform Streptococcus pneumoniae to ciprofloxacin resistance, while the gyrA mutations transformed S. pneumoniae only when mutations in parC were present. These results suggest that DNA topoisomerase IV is a primary target of ciprofloxacin in viridans group streptococci, DNA gyrase being a secondary target.
测定了7株草绿色链球菌环丙沙星耐药株(2株高水平环丙沙星耐药的口腔链球菌和5株低水平环丙沙星耐药的缓症链球菌)parC和gyrA基因喹诺酮耐药决定区(QRDRs)的核苷酸序列,并与敏感株的序列进行比较。还分析了5株低水平环丙沙星耐药的缓症链球菌分离株和NCTC 12261标准菌株的parE和gyrB基因QRDRs的核苷酸序列。这些低水平环丙沙星耐药分离株中有4株存在影响DNA拓扑异构酶IV亚基的变化:3株ParC的Ser-79(变为Phe或Ile)发生变化,1株ParE在一个以前未描述与喹诺酮耐药有关的位置(Pro-424)发生变化。1株分离株未显示任何突变。2株高水平环丙沙星耐药的口腔链球菌分离株显示ParC和GyrA的等效残基位置发生突变,分别为Ser-79变为Phe和Ser-81变为Phe或Tyr。parC突变能够使肺炎链球菌对环丙沙星耐药,而gyrA突变只有在parC存在突变时才能使肺炎链球菌耐药。这些结果表明,DNA拓扑异构酶IV是草绿色链球菌中环丙沙星的主要靶点,DNA回旋酶是次要靶点。