Balebona M C, Andreu M J, Bordas M A, Zorrilla I, Moriñigo M A, Borrego J J
Departments of Microbiology, Faculty of Sciences, University of Malaga, Campus de Teatinos, 29071 Malaga, Spain.
Appl Environ Microbiol. 1998 Nov;64(11):4269-75. doi: 10.1128/AEM.64.11.4269-4275.1998.
The in vivo and in vitro pathogenic activities of whole cells and extracellular products of Vibrio alginolyticus for cultured gilt-head sea bream were evaluated. The 50% lethal doses ranged from 5.4 x 10(4) to 1.0 x 10(6) CFU/g of body weight. The strains examined had the ability to adhere to skin, gill, and intestinal mucus of sea bream and to cultured cells of a chinook salmon embryo cell line. In addition, the in vitro ability of V. alginolyticus to adhere to mucus and skin cells of sea bream was demonstrated by scanning electron microscopy. The biological activities of extracellular products of V. alginolyticus were hydrolytic activities; the products were able to degrade sea bream mucus. V. alginolyticus was cytotoxic for fish cell lines and lethal for sea bream. Moreover, the extracellular products could degrade sea bream tissues. However, experiments performed with the bath immersion inoculation technique demonstrated that V. alginolyticus should be considered a pathogen for sea bream only when the mucus layer is removed and the skin is damaged.
评估了溶藻弧菌全细胞及胞外产物对养殖金头鲷的体内和体外致病活性。半数致死剂量范围为5.4×10⁴至1.0×10⁶CFU/g体重。所检测的菌株能够黏附于金头鲷的皮肤、鳃和肠道黏液以及奇努克鲑胚胎细胞系的培养细胞。此外,通过扫描电子显微镜证实了溶藻弧菌在体外黏附金头鲷黏液和皮肤细胞的能力。溶藻弧菌胞外产物的生物学活性为水解活性;这些产物能够降解金头鲷黏液。溶藻弧菌对鱼类细胞系具有细胞毒性,对金头鲷具有致死性。此外,胞外产物能够降解金头鲷组织。然而,采用浸浴接种技术进行的实验表明,只有在黏液层被去除且皮肤受损时,溶藻弧菌才应被视为金头鲷的病原体。