Oostenbrug G S, Mensink R P, Al M D, van Houwelingen A C, Hornstra G
Department of Human Biology, Maastricht University, The Netherlands.
Br J Nutr. 1998 Jul;80(1):67-73. doi: 10.1017/s0007114598001780.
During pregnancy, maternal plasma concentrations of the peroxidation-susceptible polyunsaturated fatty acids (polyenes) increase. In addition, the proportion of polyenes is higher in neonatal plasma than in maternal plasma. To study whether these increased amounts of polyenes affect antioxidant levels, we measured lipid-soluble antioxidants in maternal and neonatal plasmas obtained during thirty-five normal pregnancies. These values were then related to the degree of phospholipid-fatty acid unsaturation. Maternal plasma levels of tocopherols and lutein increased during pregnancy, as assessed at 14, 22, and 32 weeks of gestation. However beta-carotene levels decreased, and levels of other carotenoids remained unchanged. Retinol levels were only decreased at 32 weeks of gestation. The value for alpha-tocopherol: phospholipid-polyene unsaturation index (UI) also increased during pregnancy, despite the observed increase in UI. Corresponding ratios for several carotenoids and retinol, however, decreased during pregnancy. After delivery, maternal plasma levels of delta-tocopherol and beta + gamma-tocopherol, as well as beta + gamma-tocopherol: UI values, were lower than values at 32 weeks of gestation. Umbilical-cord plasma antioxidant levels and antioxidant: UI values, except retinol: UI, were significantly lower than maternal values. Significant and consistent cord v. maternal correlations were observed for plasma levels of beta + gamma-tocopherol, lutein and beta-carotene, but not for delta-tocopherol, alpha-tocopherol, lycopene, alpha-carotene, and retinol. In conclusion, although during pregnancy maternal plasma tocopherol levels increased concurrently with, or more than, fatty acid unsaturation in plasma phospholipids, the decrease in carotenoid: UI values during gestation, the decrease in maternal plasma levels of delta-tocopherol and beta + gamma-tocopherol after delivery, and the low neonatal antioxidant levels merit further investigation.
孕期母体血浆中易发生过氧化的多不饱和脂肪酸(多烯)浓度会升高。此外,新生儿血浆中多烯的比例高于母体血浆。为研究这些增加的多烯量是否会影响抗氧化水平,我们测定了35例正常妊娠期间获取的母体和新生儿血浆中的脂溶性抗氧化剂。然后将这些值与磷脂脂肪酸不饱和度相关联。在妊娠14、22和32周时评估发现,孕期母体血浆中的生育酚和叶黄素水平升高。然而,β-胡萝卜素水平下降,其他类胡萝卜素水平保持不变。视黄醇水平仅在妊娠32周时下降。尽管观察到α-生育酚:磷脂-多烯不饱和度指数(UI)增加,但孕期该指数的值也升高。然而,几种类胡萝卜素和视黄醇的相应比值在孕期下降。分娩后,母体血浆中δ-生育酚和β+γ-生育酚水平以及β+γ-生育酚:UI值均低于妊娠32周时的值。脐带血血浆抗氧化剂水平和抗氧化剂:UI值(视黄醇:UI除外)显著低于母体值。观察到脐带血与母体血浆中β+γ-生育酚、叶黄素和β-胡萝卜素水平存在显著且一致的相关性,但δ-生育酚、α-生育酚、番茄红素、α-胡萝卜素和视黄醇则不存在这种相关性。总之,尽管孕期母体血浆生育酚水平与血浆磷脂中脂肪酸不饱和度同时增加或增加幅度更大,但孕期类胡萝卜素:UI值下降、分娩后母体血浆中δ-生育酚和β+γ-生育酚水平下降以及新生儿抗氧化水平较低,这些都值得进一步研究。