Siebels M, Andrassy K, Nöldge G, Sanwald R
Abteilungen für Nephrologie, Universität Heidelberg.
Aktuelle Radiol. 1998 Sep;8(5):236-8.
Classic polyarteritis nodosa (PAN) is a rare necrotising vasculitis and can result in intrarenal or perirenal bleeding because of aneurysm formation. This report describes the case of a patient with severe manifestation of PAN who developed a subcapsular hematoma from a spontaneously ruptured aneurysm in the spleen and a retroperitoneal hematoma from a renal cortex aneurysm. For the first time angiographic controls have been documented over years in this disease. The value of angiographic procedures for diagnosis and for evaluation of the disease course of PAN is discussed.
经典结节性多动脉炎(PAN)是一种罕见的坏死性血管炎,可因动脉瘤形成导致肾内或肾周出血。本报告描述了一例PAN严重表现的患者,其脾脏自发性破裂动脉瘤导致了包膜下血肿,肾皮质动脉瘤导致了腹膜后血肿。多年来首次记录了该疾病的血管造影对照情况。讨论了血管造影检查在PAN诊断和疾病进程评估中的价值。