Holness D L, Beaton D, House R A
Department of Occupational and Environmental Health, St Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Occup Med (Lond). 1998 May;48(4):231-6. doi: 10.1093/occmed/48.4.231.
The prevalence of upper extremity symptoms in the workforce is high, particularly in industries characterized by forceful, repetitive or awkward movements. A study was undertaken to assess the prevalence of upper extremity symptoms in bank workers in a paper currency processing operation and to examine the role of possible risk factors for these complaints. Thirty-nine workers of a total workforce of 47 were assessed with a questionnaire and physical examination. The questionnaire collected information about demographics, health status, symptom reporting, psychosocial work stressors and other work exposure characteristics. Overall, 59% of the workers reported having significant work-related upper extremity musculoskeletal symptoms in the preceding year, including 49% with neck and shoulder symptoms and 49% with arm and wrist symptoms. In this study the key predictive factor for upper extremity musculoskeletal symptoms was psychological job demands. The workers had similar ergonomic stressors (with little gradient of exposure) and therefore our results do not contradict the importance of ergonomic factors in the development of upper extremity symptoms. However, the results do suggest that within a group exposed to similar ergonomic stressors, psychological job demands may be an important factor associated with musculoskeletal symptoms.
劳动力中上肢症状的患病率很高,尤其是在以强力、重复或别扭动作为特点的行业。开展了一项研究,以评估在纸币处理操作中银行工作人员上肢症状的患病率,并研究这些症状可能的风险因素所起的作用。在总共47名员工中,对39名员工进行了问卷调查和体格检查。问卷收集了有关人口统计学、健康状况、症状报告、心理社会工作压力源及其他工作暴露特征的信息。总体而言,59%的员工报告在前一年有与工作相关的严重上肢肌肉骨骼症状,其中49%有颈部和肩部症状,49%有手臂和手腕症状。在本研究中,上肢肌肉骨骼症状的关键预测因素是心理工作需求。这些员工有相似的工效学压力源(暴露程度差异不大),因此我们的结果并不与工效学因素在引发上肢症状中的重要性相矛盾。然而,结果确实表明,在暴露于相似工效学压力源的人群中,心理工作需求可能是与肌肉骨骼症状相关的一个重要因素。