Moshkovitz Y, David T E, Caleb M, Feindel C M, de Sa M P
Division of Cardiovascular Surgery, The Toronto Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Ann Thorac Surg. 1998 Oct;66(4):1179-84. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00805-4.
Profound hypothermia is used for circulatory arrest during cardiovascular operations. Cold retrograde cerebral perfusion enhances cerebral protection during circulatory arrest. This study examines the results of circulatory arrest under moderate systemic hypothermia and cold retrograde cerebral perfusion.
Circulatory arrest under moderate systemic hypothermia (nasopharyngeal temperatures of 19 degrees to 28 degrees C, mean of 23 degrees C) and cold (10 degrees C) retrograde cerebral perfusion were employed in 104 consecutive patients for operation on the proximal aorta (103 patients) or for a venous tumor invading the heart (1 patient). Aortic operations consisted of replacement of the entire transverse arch in 49 patients, hemiarch in 16, ascending aorta in 37, and an extraanatomic aortic bypass in 1. Most patients (83%) also had other procedures such as coronary artery bypass or an aortic valve operation. Sixteen patients had had previous aortic operations. The mean circulatory arrest time was 27 minutes (range, 6 to 105 minutes).
There were eight in-hospital deaths. Preoperative shock, peripheral vascular disease, and previous aortic operations were independent predictors of operative mortality. There were eight strokes; clinical assessment and computed tomographic scans of the brain suggested that the strokes were embolic in 6 patients. Atherosclerosis/laminated thrombi in the aorta and the duration of circulatory arrest were independent predictors of stroke. Four patients had seizures without neurologic deficit. No patient had development of paraplegia or paraparesis.
Systemic hypothermia of 23 degrees C (nasopharyngeal) and cold retrograde cerebral perfusion (10 degrees C) appear to be safe for circulatory arrest times of less than 30 minutes. This strategy of cerebral protection may also be adequate for longer circulatory arrest times.
深度低温用于心血管手术中的循环停止。冷逆行脑灌注可增强循环停止期间的脑保护作用。本研究探讨中度全身低温和冷逆行脑灌注下循环停止的结果。
104例连续患者在中度全身低温(鼻咽温度19℃至28℃,平均23℃)和冷(10℃)逆行脑灌注下进行手术,其中103例为近端主动脉手术,1例为侵犯心脏的静脉肿瘤手术。主动脉手术包括49例全横弓置换、16例半弓置换、37例升主动脉置换和1例解剖外主动脉旁路移植。大多数患者(83%)还进行了其他手术,如冠状动脉旁路移植或主动脉瓣手术。16例患者曾接受过主动脉手术。平均循环停止时间为27分钟(范围6至105分钟)。
有8例住院死亡。术前休克、外周血管疾病和既往主动脉手术是手术死亡率的独立预测因素。有8例中风;脑部临床评估和计算机断层扫描显示,6例患者的中风为栓塞性。主动脉粥样硬化/层状血栓和循环停止时间是中风的独立预测因素。4例患者出现无神经功能缺损的癫痫发作。无患者发生截瘫或轻瘫。
23℃(鼻咽)的全身低温和冷逆行脑灌注(10℃)对于循环停止时间少于30分钟似乎是安全的。这种脑保护策略对于更长的循环停止时间可能也足够。