Hamilton G, Locking-Cusolito H
St. Joseph's Health Centre, London, Ontario.
J CANNT. 1998 Summer;8(3):25-9.
Adequacy of dialysis, as measured by urea kinetic modelling (UKM), is considered an extremely important clinical outcome for all dialysis programs. While improving adequacy has been clearly linked to decreased mortality among hemodialysis patients, the relationship between adequacy and patients' quality of life remains less clear. Patients with higher Kt/Vs live longer, but do they live better? This paper describes the results of a pilot study designed to examine the relationship between adequacy of hemodialysis and the patient's perceived quality of life. This time series study employed a convenience sampling technique consisting of all willing new patients to join an in-centre hemodialysis program in a six-month period. The adequacy of each new patient's dialysis prescription was determined by analyzing urea kinetics at one and three months following the commencement of therapy. Dialysis prescription changes were made by the interdisciplinary team, as necessary and where possible, to achieve a minimum Kt/V of 1.2. Each new patient's quality of life was measured at the same time intervals, that is, one and three months using two instruments. The first, the SF36 is a generic 36-item instrument designed to measure a range of functioning and well-being. The second, the Kidney Disease Questionnaire (KDQ) is a disease-specific quality of life instrument designed for use with chronic hemodialysis patients. Results showed that both adequacy and quality of life scores improved from one to three months. There are, however, too many competing explanations to assume a relationship between the two variables. Future analysis with a larger sample will employ an analysis of covariance to look for relationships.
通过尿素动力学模型(UKM)衡量的透析充分性,被认为是所有透析项目极为重要的临床结果。虽然提高透析充分性已明确与血液透析患者死亡率降低相关,但透析充分性与患者生活质量之间的关系仍不太明确。Kt/V值较高的患者寿命更长,但他们生活得更好吗?本文描述了一项旨在研究血液透析充分性与患者主观生活质量之间关系的试点研究结果。这项时间序列研究采用了便利抽样技术,涵盖了在六个月内所有愿意加入中心血液透析项目的新患者。通过分析治疗开始后1个月和3个月时的尿素动力学,确定每位新患者透析处方的充分性。必要时,跨学科团队会尽可能调整透析处方,以使Kt/V至少达到1.2。每位新患者的生活质量在相同时间间隔(即1个月和3个月)使用两种工具进行测量。第一种是SF36,这是一种通用的36项工具,旨在测量一系列功能和幸福感。第二种是肾脏疾病问卷(KDQ),是一种专门为慢性血液透析患者设计的特定疾病生活质量工具。结果显示,从1个月到3个月,透析充分性和生活质量评分均有所提高。然而,有太多相互竞争的解释,难以假定这两个变量之间存在关联。未来更大样本量的分析将采用协方差分析来寻找两者之间的关系。