La Torre A, Biadaioli R, Capobianco T, Colao M G, Monti M, Pulli F, Visioli C B, Zignego A L, Rubaltelli F
Department of Neonatology, Careggi Hospital, University of Florence, Italy.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1998 Oct;77(9):889-92.
Knowledge about vertical transmission of HCV is still limited. In this study we followed up the virological status of a series of offspring born to anti-HCV positive, anti-HIV negative mothers.
Between January 1993 and January 1995, 5000 consecutive, anti-HIV negative pregnant women were screened for anti-HCV (ELISA III) and all positive samples were confirmed by RIBA III and analyzed for HCV-RNA by polymerase chain reaction (PCR). Babies born to anti-HCV positive mothers were followed from birth to two years by testing for ALT levels, anti-HCV antibodies and HCV-RNA.
Of 5000 mothers 80 (1.6%) were anti-HCV positive (ELISA III) and RIBA III positive. Of these, 56 (70%) were HCV-RNA positive. We examined 80 babies, born to anti-HCV positive mothers: 56 with HCV-RNA positive mothers and 24 with HCV-RNA negative mothers. Two babies (3.6%) of 56 were anti-HCV and HCV-RNA positive, with normal liver function tests. Seventy-eight babies (97.5%) of 80 (54 with HCV-RNA positive mothers and 24 with HCV-RNA negative mothers) were HCV-RNA negative, with normal liver function tests and detectable levels of anti-HCV antibodies that gradually disappeared between 8-12 months.
Mother-to-infant transmission of HCV is possible only in the case of HCV-RNA positive mothers. In our study the rate of transmission is 3.6%, (2/56 babies with HCV-RNA positive mothers). HCV transmission may occur without evident association with breast-feeding or vaginal delivery.
关于丙型肝炎病毒(HCV)垂直传播的知识仍然有限。在本研究中,我们对一系列抗-HCV阳性、抗-HIV阴性母亲所生后代的病毒学状况进行了随访。
1993年1月至1995年1月期间,对5000名连续的抗-HIV阴性孕妇进行抗-HCV筛查(酶联免疫吸附测定III [ELISA III]),所有阳性样本均通过重组免疫印迹分析III [RIBA III]进行确认,并通过聚合酶链反应(PCR)分析HCV-RNA。抗-HCV阳性母亲所生婴儿从出生到两岁期间接受丙氨酸转氨酶(ALT)水平、抗-HCV抗体和HCV-RNA检测。
5000名母亲中,80名(1.6%)抗-HCV(ELISA III)阳性且RIBA III阳性。其中,56名(70%)HCV-RNA阳性。我们检查了80名抗-HCV阳性母亲所生的婴儿:56名母亲HCV-RNA阳性,24名母亲HCV-RNA阴性。56名婴儿中有2名(3.6%)抗-HCV和HCV-RNA阳性,肝功能检查正常。80名婴儿中的78名(97.5%)(54名母亲HCV-RNA阳性,24名母亲HCV-RNA阴性)HCV-RNA阴性,肝功能检查正常,抗-HCV抗体水平可检测到,且在8至12个月之间逐渐消失。
仅在HCV-RNA阳性母亲的情况下才可能发生HCV母婴传播。在我们的研究中,传播率为3.6%(56名母亲HCV-RNA阳性的婴儿中有2名)。HCV传播可能发生,且与母乳喂养或阴道分娩无明显关联。