Epelbaum C
Fondation Vallée, hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Arch Pediatr. 1998 Oct;5(10):1122-31. doi: 10.1016/S0929-693X(99)80010-4.
Chronic illness can severely disturb the main developmental processes of adolescence. Many adolescents with chronic illness do not enter properly into adolescence ("unconsummated", or on the contrary, too noisy adolescence) and principally give words to their body (self-destructive behaviours, risk behaviour, depressive episodes with body expression). Therapeutic attitudes in helping these adolescents are discussed.
慢性病会严重干扰青少年的主要发育进程。许多患有慢性病的青少年无法正常进入青春期（“未完成的”，或者相反，青春期过于躁动），并且主要通过身体表现来表达（自我毁灭行为、危险行为、伴有身体表现的抑郁发作）。本文讨论了帮助这些青少年的治疗态度。
