Beekman A C, Wierenga P K, Woerdenbag H J, Van Uden W, Pras N, Konings A W, el-Feraly F S, Galal A M, Wikström H V
Department of Pharmaceutical Biology, Groningen Institute for Drug Studies, University of Groningen, The Netherlands.
Planta Med. 1998 Oct;64(7):615-9. doi: 10.1055/s-2006-957533.
We determined the in vitro cytotoxic activity of the sesquiterpene lactone endoperoxide artemisinin (1) and some chemically prepared derivatives, which have been found to display cytotoxicity to cloned murine Ehrlich ascites tumour (EAT) cells and human HeLa cells and against murine bone marrow using a clonogenic assay for committed progenitor cells of the granulocyte-monocyte lineage (CFU-GM assay). Comparing artemisinin (1) to deoxyartemisinin (2), the endoperoxide group appeared to play a role in cytotoxicity to CFU-GM cells. Dimers of dihydroartemisinin and dihydrodeoxyartemisinin revealed that the stereochemistry of the ether linkage of the dimers was a more important determinant for this cytotoxic activity. The nonsymmetrical dimer of dihydroartemisinin (3) and the corresponding endoperoxide-lacking dimer of dihydrodeoxyartemisinin (5) were equally cytotoxic to CFU-GM cells. Despite the differences between both systems, it may be stated that most compounds displayed higher cytotoxicity to CFU-GM cells than to EAT cells. Dimers of dihydroartemisinin (3, 4) were selected as potential antitumour compounds and subjected to the National Cancer Institute drug-screening programme consisting of about sixty human cancer cell lines derived from nine different tissues. Both compounds displayed the same specific cytotoxicity pattern. Throughout the screen dimer 3 was more active than 4.
我们测定了倍半萜内酯过氧化物青蒿素(1)及一些化学合成衍生物的体外细胞毒性活性,通过粒细胞-单核细胞系定向祖细胞克隆形成试验(CFU-GM试验)发现,这些化合物对克隆的小鼠艾氏腹水瘤(EAT)细胞、人宫颈癌细胞HeLa以及小鼠骨髓均具有细胞毒性。将青蒿素(1)与脱氧青蒿素(2)进行比较,过氧化物基团似乎在对CFU-GM细胞的细胞毒性中发挥作用。二氢青蒿素和二氢脱氧青蒿素的二聚体表明,二聚体醚键的立体化学结构对这种细胞毒性活性是更重要的决定因素。二氢青蒿素的不对称二聚体(3)和二氢脱氧青蒿素相应的无过氧化物二聚体(5)对CFU-GM细胞具有同等的细胞毒性。尽管两个系统存在差异,但可以说大多数化合物对CFU-GM细胞的细胞毒性高于对EAT细胞的毒性。二氢青蒿素的二聚体(3、4)被选为潜在的抗肿瘤化合物,并接受了美国国立癌症研究所的药物筛选计划,该计划包括约60种源自9种不同组织的人类癌细胞系。两种化合物表现出相同的特异性细胞毒性模式。在整个筛选过程中,二聚体3比4更具活性。