Ferencík M, Novák M, Mikula I, Sokol J
Neuroimunologický ústav Slovenskej akadémie vied v Bratislave.
Bratisl Lek Listy. 1998 Aug-Sep;99(8-9):486-98.
Prionoses are a group of human and animal neurodegenerative diseases caused by prions, infectious pathogens that differ from bacteria, fungi, parasites, viroids, and viruses. Despite intensive searches over the past three decades, no nucleic acid has been found within prions and considerable experimental data argue that prions are composed exclusively of proteins (glycoproteins). Normal prion protein (PrPC) is encoded by a gene present in all nuclear cells of humans and other mammals but is constitutively expressed mainly in neurons. PrPC is protease sensitive and nonpathogenic but it can be modified to the pathological and protease resistant form designated PrPSC which is essential for infectivity. Prion diseases are manifested as infectious, genetic, or sporadic disorders and are also named as transmissible spongiform encephalopathies (TSE). TSE culminate with a progressive and fatal degeneration of the CNS. The human prionoses include Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), kuru, Gerstman-Sträussler-Scheinker syndrome (GSS), and fatal familial insomnia (FFI). In mammals, more than 15 different species have been described to suffer from prion disorders till now. Scrapie of sheep and goats is the oldest and the most studied of the prion diseases. Bovine spongiform encephalopathy (BSE) and transmissible mink encephalopathy are thought to result from the feeding of scrapie-infected animal products, whereas BSE has been identified in transmission to mice, domestic cats, two exotic species of ruminant, and monkey. More than 20 cases of clinically and pathologically atypical form of CJD, referred to as "new variant" CJD (vCJD) have been recognized in unusually young people in the United Kingdom. There is a strong evidence that the same prion strain is involved in both BSE and vCJD. It suggest the breaking of species barrier which results by spreading of BSE to humans, putatively by dietary exposure. Understanding the function of prion proteins and their modification to the pathological form may give new insight into the etiologic and pathogenic mechanisms also other diseases caused by aberrant proteins, including Alzheimer' disease, amyotrophic lateral sclerosis, and Parkinson's disease. (Tab. 4, Fig. 3, Ref. 76.)
朊病毒病是由朊病毒引起的一组人类和动物神经退行性疾病,朊病毒是一种传染性病原体,与细菌、真菌、寄生虫、类病毒和病毒不同。尽管在过去三十年中进行了深入研究,但在朊病毒中未发现核酸,大量实验数据表明朊病毒仅由蛋白质(糖蛋白)组成。正常朊病毒蛋白(PrPC)由人类和其他哺乳动物所有核细胞中存在的基因编码,但主要在神经元中组成性表达。PrPC对蛋白酶敏感且无致病性,但它可以被修饰为病理性且对蛋白酶有抗性的形式,称为PrPSC,这是感染性所必需的。朊病毒病表现为传染性、遗传性或散发性疾病,也被称为传染性海绵状脑病(TSE)。TSE最终导致中枢神经系统进行性致命性退变。人类朊病毒病包括克雅氏病(CJD)、库鲁病、格斯特曼-施特劳斯勒-谢inker综合征(GSS)和致命性家族性失眠症(FFI)。在哺乳动物中,到目前为止已描述有超过15种不同物种患有朊病毒疾病。绵羊和山羊的羊瘙痒病是最古老且研究最多的朊病毒病。牛海绵状脑病(BSE)和传染性水貂脑病被认为是由于喂食感染羊瘙痒病的动物产品所致,而BSE已被证实可传播给小鼠、家猫、两种外来反刍动物物种和猴子。在英国,已在异常年轻的人群中确认了20多例临床和病理表现非典型的CJD病例,称为“新变异型”CJD(vCJD)。有强有力的证据表明BSE和vCJD涉及相同的朊病毒株。这表明物种屏障的突破是由BSE传播给人类导致的,推测是通过饮食接触。了解朊病毒蛋白的功能及其向病理形式的修饰可能会为包括阿尔茨海默病、肌萎缩侧索硬化症和帕金森病在内的其他由异常蛋白引起的疾病的病因和发病机制提供新的见解。(表4,图3,参考文献76。)