Denizot Y, Trimoreau F, Praloran V
Laboratoire d'Hématologie Expérimentale, Faculté de Médecine, 2 rue Dr. Marcland, 87025 Limoges, France.
Cytokine. 1998 Oct;10(10):781-5. doi: 10.1006/cyto.1998.0360.
Human bone marrow stromal cells regulate haematopoiesis by releasing cytokines such as leukaemia inhibitory factor (LIF) and interleukin 6 (IL-6). We have investigated the effects of 5 lipid mediators (i.e. 12-HETE, 15-HETE, platelet-activating factor (PAF), LTB4 and prostaglandin E2 (PGE2)) on their LIF and IL-6 synthesis. 12-HETE, 15-HETE and LTB4 (both at 1 microM) stimulate the LIF production by human bone marrow stromal cells grown in 10% fetal calf serum (FCS). In contrast, PAF and PGE2 have no effect. 12-HETE (1 microM) enhances LIF synthesis in serum free medium 7.7-fold and stimulates IL-1 induced LIF production. 12-HETE, 15-HETE, PAF and LTB4 have no effect on the spontaneous, serum- and cytokine-induced IL-6 synthesis by bone marrow stromal cells. In contrast PGE2 significantly stimulates serum-induced IL-6 synthesis. This study reports for the first time that lipid mediators may act on human haematopoiesis by modulating LIF and IL-6 synthesis by bone marrow stromal cells. Particularly, 12-HETE enhances LIF but not IL-6 synthesis. The different regulation of IL-6 and LIF synthesis in response to lipid mediators highlights the complexity of the cytokine regulation into the human bone marrow.
人骨髓基质细胞通过释放白血病抑制因子(LIF)和白细胞介素6(IL-6)等细胞因子来调节造血作用。我们研究了5种脂质介质(即12-羟基二十碳四烯酸(12-HETE)、15-羟基二十碳四烯酸(15-HETE)、血小板活化因子(PAF)、白三烯B4(LTB4)和前列腺素E2(PGE2))对其LIF和IL-6合成的影响。12-HETE、15-HETE和LTB4(均为1微摩尔)可刺激在10%胎牛血清(FCS)中生长的人骨髓基质细胞产生LIF。相比之下,PAF和PGE2没有作用。12-HETE(1微摩尔)可使无血清培养基中的LIF合成增加7.7倍,并刺激IL-1诱导的LIF产生。12-HETE、15-HETE、PAF和LTB4对骨髓基质细胞自发的、血清诱导的和细胞因子诱导的IL-6合成没有影响。相比之下,PGE2可显著刺激血清诱导的IL-6合成。本研究首次报道脂质介质可能通过调节骨髓基质细胞的LIF和IL-6合成作用于人造血过程。特别是,12-HETE增强LIF的合成,但不增强IL-6的合成。IL-6和LIF合成对脂质介质的不同调节突出了人骨髓中细胞因子调节的复杂性。