Ranade S S, Shah S, Korgaonkar K S, Kasturi S R, Chaughule R S, Vijayaraghavan R
Physiol Chem Phys. 1976;8(2):131-4.
With a view to ascertaining the possible role of water content of the cells in the reported elevated values for proton spin-lattice relaxation time (T1) in malignant tissues, measurements of percent water content as well as T1 were undertaken in 68 cases of normal and concerous tissues from diverse sites in human patients. T1 values for the uninvolved samples were found to lie in the range of 400-1000 msec while the corresponding range for the involved samples was from 450-1520 msec. Water content of both normal and uninvolved tissues mostly lay in the narrow range of 70-90%. Occasionally samples with large T1 values showed lower water content as well. Data obtained weakens the case for characterization of tumor cells on the basis of their water content alone.
为了确定细胞含水量在已报道的恶性组织中质子自旋晶格弛豫时间(T1)升高值中可能发挥的作用,对68例取自人类患者不同部位的正常组织和癌组织进行了含水量百分比以及T1的测量。未受累样本的T1值在400 - 1000毫秒范围内,而受累样本的相应范围为450 - 1520毫秒。正常组织和未受累组织的含水量大多在70% - 90%的狭窄范围内。偶尔,T1值高的样本含水量也较低。所获得的数据削弱了仅基于含水量来表征肿瘤细胞的论据。