Halvorsen S, Jacobsen D, Giaever P, von der Lippe E
Medisinsk overvåkingsavdeling, Ullevål sykehus, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Oct 10;118(24):3776-81.
Diffuse pulmonary infiltrates are commonly found in hypoxic respiratory failure. We have reviewed 16 patients admitted to our medical intensive care unit over a period of 21 months, of whom seven died in hospital. Only patients requiring ventilatory support (CPAP or mechanical ventilation) for respiratory failure due to non-cardiogenic causes were included. All patients met the criteria for the diagnosis of ARDS. Three patients suffered from Wegener's granulomatosis, three from Pneumocystis carinii pneumonia, three from bacterial pneumonia, and two from pneumonia. Staphylococcal septicemia, SLE, sarcoidosis, cancer-associated hemolytic-uremic syndrome and ARDS of unknown etiology were each found in one patient. We discuss diagnosis and treatment of such patients on the basis of our experience.
弥漫性肺浸润常见于低氧性呼吸衰竭。我们回顾了在21个月期间入住我院重症监护病房的16例患者,其中7例在医院死亡。仅纳入因非心源性原因导致呼吸衰竭而需要通气支持(持续气道正压通气或机械通气)的患者。所有患者均符合急性呼吸窘迫综合征的诊断标准。3例患者患有韦格纳肉芽肿,3例患有卡氏肺孢子虫肺炎,3例患有细菌性肺炎,2例患有肺炎。金黄色葡萄球菌败血症、系统性红斑狼疮、结节病、癌症相关溶血尿毒综合征和病因不明的急性呼吸窘迫综合征各有1例患者。我们根据自身经验讨论此类患者的诊断和治疗。