Kimura T, Itoh N, Min K S, Fujita I, Muto N, Tanaka K
Toxicology Laboratory, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Osaka University, Suita, Japan.
Toxicol Lett. 1998 Oct 15;99(2):85-90. doi: 10.1016/s0378-4274(98)00129-5.
To verify the roles of intestinal metallothionein (MT) as a barrier against ingested cadmium (Cd) and as a transporter of mucosal Cd to the kidneys, the distribution of orally administered Cd was compared between normal and MT-I and -II knock-out (MT-null) mice. Following single administration of a low dose of Cd (0.1 mg/kg), hepatic Cd levels and the sum of total Cd in the liver and kidney (K + L) were significantly less in the controls than in MT-null mice. The ratio of Cd in the kidney to the liver (K/L) was significantly lower in the MT-null mice. On the other hand, at a high Cd dose (2.0 mg/kg), K + L and K/L were not significantly different between the two groups. However, following oral pretreatment with zinc (Zn) to the high dose control mice, K + L significantly decreased and K/L significantly increased. No such effects of Zn pretreatment were observed in MT-null mice. Similar differences in K + L and K/L were also observed between the control and MT-null mice groups following the Zn pretreatment. Repeated administration of Cd for 4 weeks resulted in significantly larger K/L distribution in control mice over null mice. These results suggest that MT in the intestinal mucosa functions both as a protective barrier against Cd absorption and as an extracellular transporter of Cd to the kidney.
为了验证肠道金属硫蛋白(MT)作为抵御摄入镉(Cd)的屏障以及作为黏膜Cd向肾脏转运载体的作用,比较了正常小鼠与MT-I和-II基因敲除(MT基因缺失)小鼠口服Cd后的分布情况。单次给予低剂量Cd(0.1 mg/kg)后,对照组肝脏Cd水平以及肝脏和肾脏中总Cd含量之和(K + L)显著低于MT基因缺失小鼠。MT基因缺失小鼠肾脏与肝脏中Cd的比值(K/L)显著更低。另一方面,在高剂量Cd(2.0 mg/kg)时,两组之间的K + L和K/L没有显著差异。然而,对高剂量对照组小鼠进行锌(Zn)口服预处理后,K + L显著降低,K/L显著升高。在MT基因缺失小鼠中未观察到Zn预处理的此类效果。Zn预处理后,对照组和MT基因缺失小鼠组之间在K + L和K/L方面也观察到类似差异。连续4周重复给予Cd导致对照组小鼠的K/L分布比基因缺失小鼠显著更大。这些结果表明,肠道黏膜中的MT既作为抵御Cd吸收的保护屏障,又作为Cd向肾脏的细胞外转运载体发挥作用。