Sandven P, Bevanger L, Digranes A, Gaustad P, Haukland H H, Steinbakk M
Department of Bacteriology, National Institute of Public Health, 0462 Oslo, Norway.
J Clin Microbiol. 1998 Dec;36(12):3455-9. doi: 10.1128/JCM.36.12.3455-3459.1998.
Since 1991 information on yeast isolates from blood cultures has been recorded prospectively from all microbiological laboratories (5 university and 16 county or local hospital laboratories) in Norway (population, 4.3 million). From 1991 to 1996 a total of 571 episodes of fungemia in 552 patients occurred (1991, 109 episodes; 1992, 81 episodes; 1993, 93 episodes; 1994, 89 episodes; 1995, 98 episodes; and 1996, 101 episodes). The fungemia rates per 10,000 patient days were 0.29 in 1991 and 0.27 in 1996. The average rates for the years 1991 to 1996 were 0.37 for the university laboratories and 0.20 for the other laboratories. These rates are low compared to the rate (0. 76) in five Dutch university hospitals in 1995 and the rate (2.0) in Iowa in 1991. The four most frequently isolated species were Candida albicans (66%), Candida glabrata (12.5%), Candida parapsilosis (7.6%), and Candida tropicalis (6.4%). The incidences of both C. albicans (range, 63 to 73%) and C. glabrata (range, 8.4 to 15.7%) varied somewhat throughout this period, but no significant increase or decrease was noted. MICs of amphotericin B, flucytosine, and fluconazole were determined for 89% of the isolates. All were susceptible to amphotericin B, and only 29 (5.6%) strains had decreased susceptibility to flucytosine. All C. albicans isolates were susceptible to fluconazole. The percentage of yeast isolates with decreased susceptibility to fluconazole (MICs, >/=16 microgram/ml) did increase, from 9.6% in 1991 and 1992 to 12.2% in 1994, 16.1% in 1995, and 18.6% in 1996. This was largely due to increases in the percentages of resistant C. glabrata and Candida krusei strains in the last 2 years. Compared to the incidence in other countries, it is remarkable that Norway has such a low and constant incidence of fungemia. A possible reason for this difference might be a restricted antibiotic use policy in Norway.
自1991年起,挪威所有微生物实验室(5所大学实验室和16所郡级或地方医院实验室)均对血培养分离出的酵母菌进行前瞻性记录(挪威人口为430万)。1991年至1996年,552例患者共发生571次真菌血症发作(1991年109次发作;1992年81次发作;1993年93次发作;1994年89次发作;1995年98次发作;1996年101次发作)。每10000患者日的真菌血症发生率在1991年为0.29,1996年为0.27。1991年至1996年期间,大学实验室的平均发生率为0.37,其他实验室为0.20。与1995年荷兰五所大学医院的发生率(0.76)和1991年爱荷华州的发生率(2.0)相比,这些发生率较低。最常分离出的四种菌种为白色念珠菌(66%)、光滑念珠菌(12.5%)、近平滑念珠菌(7.6%)和热带念珠菌(6.4%)。在此期间,白色念珠菌(范围为63%至73%)和光滑念珠菌(范围为8.4%至15.7%)的发生率均有一定变化,但未观察到显著增加或减少。对89%的分离株测定了两性霉素B、氟胞嘧啶和氟康唑的最低抑菌浓度(MIC)。所有菌株对两性霉素B均敏感,仅29株(5.6%)对氟胞嘧啶敏感性降低。所有白色念珠菌分离株对氟康唑均敏感。对氟康唑敏感性降低(MIC≥16微克/毫升)的酵母菌分离株百分比确实有所增加,从1991年和1992年的9.6%增至1994年的12.2%、1995年的16.1%和1996年的18.6%。这主要归因于过去两年中光滑念珠菌和克柔念珠菌耐药菌株百分比的增加。与其他国家的发生率相比,挪威真菌血症发生率如此之低且持续稳定,这一点很显著。造成这种差异的一个可能原因可能是挪威实行了限制抗生素使用的政策。