Thornton C G, MacLellan K M, Brink T L, Passen S
Integrated Research Technology, LLC, Baltimore, Maryland 21227, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Dec;36(12):3558-66. doi: 10.1128/JCM.36.12.3558-3566.1998.
A recent article (C. G. Thornton et al., J. Clin. Microbiol. 36:1996-2003, 1998) reported a new specimen-processing method for improved recovery of mycobacteria. This method used C18-carboxypropylbetaine (CB-18) and increased both smear and culture sensitivity. The companion article (C. G. Thornton et al., J. Clin. Microbiol. 36:2004-2013, 1998) described initial improvements to this method. Additional significant parameters of the CB-18 processing method are identified herein. First, eliminating the incubation step was shown to further improve culture sensitivity. Subsequently, recovery of several mycobacterial isolates by the CB-18 method was compared to a contemporary processing method that combines NALC and NaOH (NALC-NaOH) and a Tween 80-based method. Recovery of the tuberculous isolates following NALC-NaOH processing averaged 20% and ranged from 1.6 to 45%, whereas recovery of the nontuberculous isolates averaged 11% and ranged from 0.1 to 55%. Recovery of the tuberculous and nontuberculous isolates by the Tween 80-based method ranged from 22 to 92% and 27 to 93%, respectively, with averages of 58 and 65%, respectively. Recovery of the tuberculous and nontuberculous mycobacteria following CB-18 processing averaged 86 and 73%, respectively, with ranges from 61 to over 100% and from 43 to over 100%, respectively. Other parameters of the CB-18 method were also examined, including recovery versus CB-18 concentration and the relationship between CB-18 concentration and the tuberculocidal effect. The tuberculocidal effect was time dependent but independent of concentration, whereas recovery was directly proportional to concentration. Increasing the CB-18 concentration to 4 mM provided quantitative recovery on solid medium; however, higher concentrations of CB-18 were not compatible with liquid culture. Examination of the relationship between increasing CB-18 and lecithin concentrations suggested that lecithin could not overcome the deleterious effects of CB-18 in liquid culture at these higher concentrations.
最近一篇文章(C.G. 桑顿等人,《临床微生物学杂志》36:1996 - 2003,1998年)报道了一种新的标本处理方法,用于提高分枝杆菌的回收率。该方法使用C18 - 羧丙基甜菜碱(CB - 18),提高了涂片和培养的敏感性。配套文章(C.G. 桑顿等人,《临床微生物学杂志》36:2004 - 2013,1998年)描述了对该方法的初步改进。本文确定了CB - 18处理方法的其他重要参数。首先,研究表明取消孵育步骤可进一步提高培养敏感性。随后,将CB - 18方法对几种分枝杆菌分离株的回收率与一种结合了NALC和NaOH的当代处理方法(NALC - NaOH)以及一种基于吐温80的方法进行了比较。经NALC - NaOH处理后结核分枝杆菌分离株的回收率平均为20%,范围在1.6%至45%之间,而非结核分枝杆菌分离株的回收率平均为11%,范围在0.1%至55%之间。基于吐温80的方法对结核分枝杆菌和非结核分枝杆菌分离株的回收率分别在22%至92%和27%至93%之间,平均分别为58%和65%。经CB - 18处理后结核分枝杆菌和非结核分枝杆菌的回收率分别平均为86%和73%,范围分别在61%至超过100%和43%至超过100%之间。还研究了CB - 18方法的其他参数,包括回收率与CB - 18浓度的关系以及CB - 18浓度与杀结核作用的关系。杀结核作用与时间有关,但与浓度无关,而回收率与浓度成正比。将CB - 18浓度提高到4 mM可在固体培养基上实现定量回收;然而,更高浓度的CB - 18与液体培养不兼容。对增加CB - 18和卵磷脂浓度之间关系的研究表明,在这些较高浓度下,卵磷脂无法克服CB - 18在液体培养中的有害影响。