Weinreich J, Andersen D
Scand J Gastroenterol. 1976;11(6):581-6.
Patients with lower abdominal symptoms, indicating colonic disorder, were classified into predefined clinical syndromes. Two important syndromes were colicky sigmoid syndrome and chronic diverticular disease. The first one, characterized by presence of colicky lower abdominal pains but absence of colonic diverticula, probably covers what is generally referred to as 'irritable bowel syndrome'. The second one was characterized by presence of lower abdominal colics and of colonic diverticula. The results showed a significant correlation between the presence of lower abdominal colics and a high pressure activity in the sigmoid colon after intravenous neostigmine. There was, however, no correlation between the presence of diverticula and a high pressure activity. The generally accepted theory of a high pressure activity as the dominant factor in the pathogenesis of colonic diverticula, therefore, was questioned, as was the equally accepted theory of a gradual development of chronic diverticular disease from the adiverticular colicky sigmoid syndrome.
有下腹部症状提示结肠功能紊乱的患者被分为预定义的临床综合征。两个重要的综合征是痉挛性乙状结肠综合征和慢性憩室病。第一个综合征的特征是存在下腹部绞痛但无结肠憩室,可能涵盖了通常所说的“肠易激综合征”。第二个综合征的特征是存在下腹部绞痛和结肠憩室。结果显示,静脉注射新斯的明后,下腹部绞痛的出现与乙状结肠的高压活动之间存在显著相关性。然而,憩室的存在与高压活动之间没有相关性。因此,关于高压活动是结肠憩室发病机制中的主导因素这一普遍接受的理论受到了质疑,同样受到质疑的还有慢性憩室病从无憩室的痉挛性乙状结肠综合征逐渐发展而来的这一被广泛接受的理论。