Owens J F, Matthews K A
Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213, USA. hwsjfo+@pitt.edu
Maturitas. 1998 Sep 20;30(1):41-50. doi: 10.1016/s0378-5122(98)00039-5.
The objectives of the study were to (a) describe the sleep patterns of a sample of healthy middle-aged women, (b) to characterize the psychological, behavioral and biological profiles of middle-aged women who report sleep disturbance, and (c) to determine the influence of change in menopausal status on the quality and quantity of self-reported sleep.
A total of 521 women of varying menopausal status were evaluated in a clinic setting. Measurements included blood pressure, height, weight, waist/hip ratio, and self-reported sleep disturbances, demographic and family characteristics, psychosocial questionnaires, physical activity and nutritional intake. The women who were premenopausal at this initial visit were later evaluated, in an identical protocol, when they became postmenopausal.
A total of 42% of the women reported some type of sleep disturbance. Trouble sleeping was associated with higher levels of anxiety, depression, stress, tension and public self-consciousness. Women with trouble falling asleep had higher systolic and diastolic blood pressures and greater waist/hip ratios. Women who woke earlier than desired had higher systolic and diastolic blood pressures. Sleep disturbance was independent of menopausal status in cross-sectional analyses. In longitudinal analyses, the transition from pre- to postmenopausal status was associated with a significant increase in sleep disturbance in women who chose to not take hormone replacement therapy.
There is a high level of sleep disturbance in middle-aged women. Sleep disturbance is associated with worse mood, higher blood pressure and higher waist/hip ratios. Transition into postmenopausal status is associated with deleterious changes in sleep patterns among women who do not take hormone replacement therapy.
本研究的目的是:(a)描述一组健康中年女性的睡眠模式;(b)对报告有睡眠障碍的中年女性的心理、行为和生物学特征进行描述;(c)确定绝经状态变化对自我报告的睡眠质量和数量的影响。
在临床环境中对总共521名处于不同绝经状态的女性进行了评估。测量内容包括血压、身高、体重、腰臀比、自我报告的睡眠障碍、人口统计学和家庭特征、心理社会问卷、身体活动和营养摄入情况。在初次就诊时处于绝经前的女性,在绝经后按照相同方案再次接受评估。
共有42%的女性报告有某种类型的睡眠障碍。睡眠困难与焦虑、抑郁、压力、紧张和公众自我意识水平较高有关。入睡困难的女性收缩压和舒张压较高,腰臀比也更大。比期望时间醒得早的女性收缩压和舒张压较高。在横断面分析中,睡眠障碍与绝经状态无关。在纵向分析中,对于未选择接受激素替代疗法的女性,从绝经前到绝经后的转变与睡眠障碍显著增加有关。
中年女性睡眠障碍发生率较高。睡眠障碍与较差的情绪、较高的血压和较高的腰臀比有关。对于未接受激素替代疗法的女性,进入绝经后状态与睡眠模式的有害变化有关。