Mailloux L U, Haley W E
Joint Renal Physicians Association/American Society of Nephrology Clinical Practice Committee, USA.
Am J Kidney Dis. 1998 Nov;32(5):705-19. doi: 10.1016/s0272-6386(98)70146-5.
Cardiovascular disease remains the leading cause of death in the end-stage renal disease (ESRD), chronic renal failure, and transplant patient population. The majority of dialysis patients begin renal replacement therapy with a disproportionate cardiovascular disease risk factor burden, eg, premature atherosclerosis, hypertensive vascular disease, nonhypertensive left ventricular dysfunction, hyperlipidemia, age, and so on. Each of these accelerates the other. This report will review hypertension in the ESRD patient population. The Joint Clinical Practices Committee of the Renal Physicians Association and the American Society of Nephrology was asked to develop an evidence-based clinical practice guideline for the treatment of hypertension in chronic renal failure and the ESRD patient, to be presented to the Health Care Financing Administration (HCFA). The group was also asked to identify areas for future study and prepare an up-to-date bibliography in the field. Based on an in-depth review of the literature, the committee concluded that not enough data were available to submit an evidence-based clinical practice guideline. Thus, a treatment algorithm was not provided to the HCFA. This manuscript, based on the scientific data for the report to the HCFA, is an in-depth review of the literature on hypertension in the ESRD patient. Pathogenesis, relation to outcome, clinical therapeutic guidelines, and areas for future study are discussed. In addition, the separate exhaustive bibliography (obtainable from the National Kidney Foundation) for hypertension, renal disease, and dialysis should be a valuable resource to all nephrologists interested in clinical practice and research.
心血管疾病仍然是终末期肾病(ESRD)、慢性肾衰竭和移植患者群体中死亡的主要原因。大多数透析患者开始肾脏替代治疗时,心血管疾病危险因素负担不成比例,例如过早发生的动脉粥样硬化、高血压性血管疾病、非高血压性左心室功能障碍、高脂血症、年龄等。这些因素相互促进。本报告将综述ESRD患者群体中的高血压问题。肾脏内科医师协会和美国肾脏病学会联合临床实践委员会被要求制定一项基于证据的临床实践指南,用于治疗慢性肾衰竭和ESRD患者的高血压,提交给医疗保健财务管理局(HCFA)。该小组还被要求确定未来研究领域,并编写该领域的最新文献目录。基于对文献的深入综述,委员会得出结论,没有足够的数据来提交基于证据的临床实践指南。因此,未向HCFA提供治疗算法。本手稿基于提交给HCFA的报告中的科学数据,对ESRD患者高血压的文献进行了深入综述。讨论了发病机制、与预后的关系、临床治疗指南以及未来研究领域。此外,单独的详尽的高血压、肾病和透析文献目录(可从美国国家肾脏基金会获取)对所有对临床实践和研究感兴趣的肾脏病学家来说应该是一个宝贵的资源。