D'Alessio J G, Ramanathan J
Department of Anesthesiology, University of Tennessee, Memphis, USA.
Semin Perinatol. 1998 Oct;22(5):350-62. doi: 10.1016/s0146-0005(98)80052-9.
All commonly used anesthetic agents and drugs undergo placental transfer. Understanding the placental transfer of anesthetic drugs and their effects on the neonate is essential for optimal administration of both regional and general anesthesia. Regional anesthesia is decidedly safer for the mother and, when properly performed, actually may be beneficial to the stressed neonate. The healthy neonate also benefits from maternal analgesia during labor and delivery. General anesthesia may result in transient neonatal depression, particularly when delivery is of an emergency nature. The skill and knowledge of the anesthesiologist are more important than the type of anesthesia administered. Therefore, when properly performed, both regional and general anesthesia are quite safe in terms of neonatal outcome.
所有常用的麻醉剂和药物都会经过胎盘转运。了解麻醉药物的胎盘转运及其对新生儿的影响,对于区域麻醉和全身麻醉的最佳给药至关重要。区域麻醉对母亲来说绝对更安全,并且如果操作得当,实际上可能对处于应激状态的新生儿有益。健康的新生儿在分娩过程中也能从母亲的镇痛中受益。全身麻醉可能导致新生儿短暂性抑制,尤其是在紧急分娩的情况下。麻醉医生的技术和知识比所施行的麻醉类型更为重要。因此,如果操作得当,就新生儿结局而言,区域麻醉和全身麻醉都是相当安全的。