Lang D S, Jörres R A, Mücke M, Siegfried W, Magnussen H
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie, Germany.
Toxicol Lett. 1998 Aug;96-97:13-24. doi: 10.1016/s0378-4274(98)00045-9.
Long-term exposure to ozone has been shown to cause lung fibrosis and increased collagen synthesis by fibroblasts in experimental animals. As the bronchial epithelium appears to play a major regulatory role in inflammatory processes, we investigated whether ozone induces bronchoepithelial cells in vitro to increase gene expression of procollagens and other fibrogenic mediators in human lung fibroblasts. Membrane cultures of human airway epithelial cells (BEAS-2B) in the presence or absence of lung fibroblast (HFL-1) cultures were exposed to air or 500 ppb ozone for 1 h, followed by (co-)incubation periods of 11 and 23 h. After ozone exposure of the co-cultures, there were substantial increases of steady-state mRNA levels of both alpha1 procollagens type I and III as well as TGF beta1 in the fibroblasts above the corresponding air control levels. In the absence of ozone, the presence of epithelial cells always caused significant decreases in the basal steady-state mRNA levels of both procollagens as compared to their absence. There were no significant effects of ozone on the secretion or gene expression of TGF beta2, PDGF or IL-8 in any cell type. In contrast, co-culture condition induced altered patterns of IL-8 gene expression or of PDGF production in fibroblasts and bronchoepithelial cells, respectively, both in the absence or presence of ozone. In summary, our data demonstrate that the effect of ozone on fibroblasts was mediated by epithelial cells and that mutual regulatory interactions between the different cell types occur. Thus, our co-cultivation system in vitro appears to be able to mimic the in vivo situation providing insight into the nature of cellular interactions and modulation by ozone, which may occur in the whole organism after long-term exposure.
长期接触臭氧已被证明会在实验动物中导致肺纤维化,并增加成纤维细胞的胶原蛋白合成。由于支气管上皮似乎在炎症过程中起主要调节作用,我们研究了臭氧是否能在体外诱导支气管上皮细胞增加人肺成纤维细胞中前胶原蛋白和其他纤维化介质的基因表达。在有或没有肺成纤维细胞(HFL-1)培养物存在的情况下,将人气道上皮细胞(BEAS-2B)的膜培养物暴露于空气或500 ppb臭氧中1小时,随后进行11小时和23小时的(共)孵育期。共培养物暴露于臭氧后成纤维细胞中I型和III型α1前胶原蛋白以及TGFβ1的稳态mRNA水平比相应的空气对照水平有显著增加。在没有臭氧的情况下,与不存在上皮细胞相比,上皮细胞的存在总是导致两种前胶原蛋白的基础稳态mRNA水平显著降低。臭氧对任何细胞类型中TGFβ2、PDGF或IL-8的分泌或基因表达均无显著影响。相反,无论是否存在臭氧,共培养条件分别在成纤维细胞和支气管上皮细胞中诱导了IL-8基因表达模式或PDGF产生的改变。总之,我们的数据表明臭氧对成纤维细胞的作用是由上皮细胞介导的,并且不同细胞类型之间存在相互调节相互作用。因此,我们的体外共培养系统似乎能够模拟体内情况,深入了解臭氧对细胞相互作用和调节的性质,长期暴露后在整个生物体中可能会发生这种情况。