Cerná M, Pastorkoveá A, Smíd J, Dobiás L, Rössner P
National Institute of Public Health, Centre of Environmental Health, Prague, Czech Republic.
Toxicol Lett. 1998 Aug;96-97:335-9. doi: 10.1016/s0378-4274(98)00090-3.
The organic extract from the 50 drinking water specimens taken in four cities were tested for mutagenicity in the Ames test (plate incorporation assay) using the parent TA98 and TA100 strains, and derived YG1041 and YG1042 strains. Four dose levels of extractable organic matter (EOM) with duplicate plate per dose were used. Slopes (revertants/mg EOM) were calculated by the Bernstein linear regression rejection model using GeneTox Manager software. The mutagenicity observed in the conventional strains TA98 and TA100 did not reach the significant increase in all tested samples with the higher mutagenic response found in TA100-S9. With the YG1041 and YG1042 tester strains, the results obtained demonstrated the clear-cut direct dose-related mutagenicity response in all tested drinking water extracts. Compared with TA98 and TA100 strains, the numbers of YG induced revertants were approximately 20 times higher. The high sensitivity of the YG tester strains could facilitate the mutagenicity monitoring in drinking water extracts, and help reduce the volume of sample required. However, to identify the chemical contaminants in drinking water responsible for the mutagenicity further studies are required.
对从四个城市采集的50份饮用水样本的有机提取物,使用亲本TA98和TA100菌株以及衍生的YG1041和YG1042菌株,通过艾姆斯试验(平板掺入法)检测其致突变性。使用了四个剂量水平的可提取有机物(EOM),每个剂量设置双份平板。通过使用GeneTox Manager软件的伯恩斯坦线性回归拒绝模型计算斜率(回复突变体数/mg EOM)。在常规菌株TA98和TA100中观察到的致突变性在所有测试样本中均未达到显著增加,其中在TA100-S9中发现的诱变反应较高。使用YG1041和YG1042测试菌株时,所得结果表明在所有测试的饮用水提取物中均呈现出明确的直接剂量相关诱变反应。与TA98和TA100菌株相比,YG诱导的回复突变体数量高出约20倍。YG测试菌株的高灵敏度有助于饮用水提取物的致突变性监测,并有助于减少所需的样本量。然而,要确定饮用水中导致致突变性的化学污染物,还需要进一步研究。