Neumayer U, Stone S, Somerville J
Jane Somerville Grown-Up Congenital Heart Unit, Royal Brompton Hospital, London, U.K.
Eur Heart J. 1998 Oct;19(10):1573-82. doi: 10.1053/euhj.1998.1083.
To establish the frequency of complications in adults with small ventricular septal defects, which have not undergone surgery.
One hundred and eighty-eight adults aged 17-72 (mean, 29.2) years with a small ventricular septal defect were studied. They were referred to a national cardiac centre (National Heart Hospital) and specialized grown-up congenital heart unit. One hundred and thirty-eight were examined in 1994-95. Fifty patients (26.6%) had additional cardiovascular lesions, most commonly a bicuspid aortic valve and/or coarctation. Spontaneous closure occurred in 19 (10%) between the age of 17 and 45 (mean, 27) years. Twenty-one (11.2%) had infective endocarditis. Aortic regurgitation developed in 37 (19.7%) patients; it was severe in nine. Atrial arrhythmias (supraventricular tachycardia or atrial fibrillation) occurred in 12 patients. In four patients, atrial fibrillation produced severe right-sided congestion with a left ventricular to right atrial shunt and haemodynamic features suggesting 'restrictive cardiomyopathy'. Four patients had ventricular arrhythmia. Disproportionate left ventricular enlargement on echocardiography and/or chest radiography was present in 26 (13.8%) without lesions to account for it.
Eighty nine patients (47%) aged 17-44 (mean, 26.8) years had no complications through many years, while spontaneous closure occurred in 19 (10%) during adulthood. Forty-six (25%) had serious complications: infective endocarditis (11%), progressive aortic regurgitation (5%), age-related symptomatic arrhythmias (8.5%) and atrial fibrillation the commonest. Accepting that there may be a referral bias for those with complications, the course of a small ventricular septal defect is not necessarily benign during adult life.
确定未经手术治疗的成人小型室间隔缺损并发症的发生率。
研究了188例年龄在17 - 72岁(平均29.2岁)的成人小型室间隔缺损患者。他们被转诊至一家国家心脏中心(国家心脏医院)和专业的成人先天性心脏病科室。1994 - 1995年对其中138例进行了检查。50例患者(26.6%)伴有其他心血管病变,最常见的是二叶式主动脉瓣和/或主动脉缩窄。19例(10%)在17至45岁(平均27岁)之间出现了自然闭合。21例(11.2%)发生了感染性心内膜炎。37例(19.7%)患者出现了主动脉瓣反流;其中9例为重度反流。12例患者发生了房性心律失常(室上性心动过速或心房颤动)。4例患者中,心房颤动导致严重的右侧充血,并伴有左心室至右心房分流以及提示“限制性心肌病”的血流动力学特征。4例患者出现室性心律失常。26例(13.8%)患者在超声心动图和/或胸部X线检查中出现不成比例的左心室扩大,但无病变可解释这一现象。
89例年龄在17 - 44岁(平均26.8岁)的患者多年来无并发症,而19例(10%)在成年期出现了自然闭合。46例(25%)出现了严重并发症:感染性心内膜炎(11%)、进行性主动脉瓣反流(5%)、与年龄相关的有症状心律失常(8.5%),其中最常见的是心房颤动。尽管承认有并发症的患者可能存在转诊偏倚,但成人期小型室间隔缺损的病程不一定是良性的。