Acar P, Maunoury C, Antonietti T, Bonnet D, Sidi D, Kachaner J
Cardiologie Pédiatrique et de, Hôpital Necker/Enfants-malades, Paris, France.
Eur Heart J. 1998 Oct;19(10):1583-8. doi: 10.1053/euhj.1998.1091.
Three-dimensional echocardiography allows calculation of left ventricular ejection fraction without geometric assumption on the ventricular shape. Our aim was to validate this technique in a paediatric population with distorted ventricles.
Twenty-one patients aged 6 months to 17 years underwent equilibrium radionuclide angiography and three-dimensional echocardiography. Fourteen patients had dilated cardiomyopathy and seven had univentricular hearts. A new, easy to handle, transthoracic rotational probe was used and motion artefacts were limited during the rotation (3 degrees intervals with ECG and respiratory gating). Left ventricular volumes and ejection fraction were calculated using the Simpson's rule with 12 slices.
Three-dimensional echocardiography correlated well with equilibrium radionuclide angiography for ejection fraction measurement (r = 0.90; the mean difference between the two methods being 3.8 +/- 6%). Intra-observer and inter-observer variabilities for 3D echocardiography were 2.4% and 4.5%.
Three-dimensional echocardiography is an accurate, non-invasive, and reproducible methods to measure left ventricular ejection fraction in children.
三维超声心动图可在不假设心室形状几何形态的情况下计算左心室射血分数。我们的目的是在心室形态异常的儿科人群中验证该技术。
21例年龄在6个月至17岁的患者接受了平衡放射性核素血管造影和三维超声心动图检查。14例患者患有扩张型心肌病,7例患者患有单心室心脏。使用了一种新型的、易于操作的经胸旋转探头,并且在旋转过程中(采用心电图和呼吸门控,每隔3度)运动伪影受到限制。采用辛普森法则,将左心室分成12个层面来计算左心室容积和射血分数。
在测量射血分数方面,三维超声心动图与平衡放射性核素血管造影具有良好的相关性(r = 0.90;两种方法之间的平均差异为3.8±6%)。三维超声心动图的观察者内和观察者间变异性分别为2.4%和4.5%。
三维超声心动图是一种准确、无创且可重复的测量儿童左心室射血分数的方法。