Kato S, Abukawa D, Furuyama N, Iinuma K
Department of Pediatrics, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1998 Nov;27(5):543-6. doi: 10.1097/00005176-199811000-00009.
There are few studies of Helicobacter pylori reinfection in childhood. In the current study the reinfection rate of H. pylori and ulcer recurrence were investigated during a follow-up period of 12 months or more in children who had undergone eradication therapy.
Twenty-seven patients aged 5 to 16 years (6 with gastric ulcer, 13 with duodenal ulcer, and 8 with nodular gastritis) were studied. Biopsy-based H. pylori tests performed 1 to 2 months after eradication therapy demonstrated that eradication was successful in 23 patients (5 with gastric ulcer, 11 with duodenal ulcer, and 7 with nodular gastritis) and unsuccessful in 4 (1 with gastric ulcer, 2 with duodenal ulcer, and 1 with nodular gastritis). Twenty-three successfully treated patients were observed for a mean of 22 months (a total of 42.2 patient years of follow-up). To assess H. pylori status, all 23 patients underwent a 13C-urea breath test 1 year after eradication therapy. If the test result was negative, the patients underwent the follow-up test once every year thereafter. In successfully and unsuccessfully treated patients, endoscopy was performed if a patient reported symptoms suggesting ulcer recurrence.
The initial follow-up 13C-urea breath tests showed that all 23 patients remained free of infection at 12 to 19 months. Among 17 patients, the second test confirmed reinfection in 1 at 28 months. In two patients studied, the third test showed a negative result. The reinfection rate was 2.4% per patient year. Over the follow-up period, ulcer recurrence was found in 2 of 3 ulcer patients with eradication failure but in none of the 16 ulcer patients with successful eradication. The recurrence rate was significantly lower in successfully treated patients than in unsuccessfully treated patients (p < 0.05).
Reinfection with H. pylori is rare in children aged more than 5 years, and successful eradication significantly reduces ulcer recurrence. This study supports the benefit of eradication therapy in older children.
关于儿童幽门螺杆菌再感染的研究较少。在本研究中,对接受根除治疗的儿童进行了为期12个月或更长时间的随访,以调查幽门螺杆菌再感染率和溃疡复发情况。
研究了27例年龄在5至16岁的患者(6例胃溃疡、13例十二指肠溃疡和8例结节性胃炎)。根除治疗后1至2个月进行的基于活检的幽门螺杆菌检测显示,23例患者(5例胃溃疡、11例十二指肠溃疡和7例结节性胃炎)根除成功,4例(1例胃溃疡、2例十二指肠溃疡和1例结节性胃炎)根除失败。对23例成功治疗的患者平均观察了22个月(总计42.2患者年的随访)。为评估幽门螺杆菌感染状况,所有23例患者在根除治疗1年后均接受了13C尿素呼气试验。如果检测结果为阴性,此后每年对患者进行一次随访检测。在成功和失败治疗的患者中,如果患者报告有提示溃疡复发的症状,则进行内镜检查。
最初的随访13C尿素呼气试验显示,所有23例患者在12至19个月时均未感染。在17例患者中,第二次检测证实1例在28个月时再次感染。在2例接受研究的患者中,第三次检测结果为阴性。每位患者每年的再感染率为2.4%。在随访期间,3例根除失败的溃疡患者中有2例出现溃疡复发,但16例根除成功的溃疡患者中无一例复发。成功治疗的患者复发率明显低于未成功治疗的患者(p<0.05)。
5岁以上儿童幽门螺杆菌再感染罕见,成功根除可显著降低溃疡复发率。本研究支持对大龄儿童进行根除治疗的益处。